Wojna umarła, niech żyje wojna : bośniackie rozrachunki

Książka

W koszyku

oceń

Wojna umarła, niech żyje wojna : bośniackie rozrachunki / Ed Vulliamy ; przeł. Janusz Ochab. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 517, [2] s. : mapy ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Vulliamy Ed (1954- ). Ochab Janusz (1971- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Ludobójstwo Przestępcy wojenni Procesy przestępców wojennych Wojna 1991-1995 r. jugosłowiańska Bośnia i Hercegowina

Gatunek

Reportaż angielski

Wojna w byłej Jugosławii zaskoczyła świat, który sądził, że cywilizowana Europa ma już za sobą czasy bestialstwa na tak ogromną skalę. Vulliamy był jednym z pierwszych dziennikarzy, który donosił o ludobójstwie niemającym w skali europejskiej precedensu od czasów II wojny światowej i oskarżał zachodni świat o hipokryzję i bezczynność, równoznaczną z tolerowaniem zbrodni. Był też świadkiem w procesach zbrodniarzy wojennych w Hadze, za to został potępiony przez wielu kolegów po fachu, którzy domagali się od dziennikarza neutralności. Obiektywizm – tak, mówi autor "Wojny…", ale nigdy obojętność wobec zła, bo każdy dziennikarz jest przede wszystkim człowiekiem. Dwadzieścia lat później Vulliamy opisuje dalsze losy ofiar i więźniów, ich niezaspokojony głód sprawiedliwości, ich gniew i frustrację; ostrzega, że nienawiść i pragnienie odwetu wciąż są żywe wśród mieszkańców Bośni. Wojna bowiem jest nieśmiertelna, nie kończy się jak mecz – w chwili, gdy zabrzmi gwizdek sędziego. "Refleksje Vulliamy’ego o kosztach - nie tylko moralnych, ale i politycznych, nie tylko dla ofiar, ale i dla sprawców - niedokonanego dotąd rozliczenia z przeszłością są znaczące nie tylko w bośniackim kontekście. Przypominają, że moralność w życiu społeczeństw wcale nie jest luksusem, na który nie stać jakoby narodów straumatyzowanych wojną. Przeciwnie: jest warunkiem koniecznym, by z tej traumy się oswobodzić." Konstanty Gebert

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: War is dead, long live the war : Bosnia : the reckoning, 2012

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: "The war is dead, long live the war. Bosnia: the reckoning" 2012.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliogr. s. 511-[512].