SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

Książka

W koszyku

Â šalenìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я шaлeнію / 245-01/(N Я радію / Орелі Ш’єн Шо Шін ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. ; переклали Ярослави Івченко.. з francuz'koi Irina Duh.

(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Ìrina (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Entuzjazm Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію.

Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dziś Gaston czuje się świetnie! Wszędzie skacze i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec stara się przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię. Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.

Status dostępności:

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Strefa uwag:

i Tytuł oryginału: Je suis tout fou-fou, 2019

Uwaga ogólna

W metryczce: naukovo-hudožnê vidannâ.

Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' keruvati svoêû energìêû.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.