Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(35)
Poezja
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(1)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(48)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(27)
Autor
Zabara Olena
(7)
Lusevs'ka Oksana
(3)
Volosevič Olena Anatolìïvna
(3)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Pokaż więcej ...
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(2)
Ivanic'ka Dariâ
(2)
Ivaničuk Natalâ
(2)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Ribalko Marina (1979- )
(2)
Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
(2)
Volosevič Olena
(2)
Al'duz Anna
(1)
Arênêv Volodimir (1978- )
(1)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Berk Ezgi
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Carle Eric (1929-2021)
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Dančišin Anna (1992- )
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Duh Irina (1979- )
(1)
Duh Ìrina (1979- )
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Friend Alison
(1)
Gajdamaki Êvgenìâ
(1)
González Paula
(1)
Gorak Roman (1942- )
(1)
Gorak Roman Dmitrievič
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klâjnert Natalìâ
(1)
Knižka-Igruška
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Krapka Ksenislava
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Krotuk Oksana
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Kuznecova O. S
(1)
Luŝevska Oksana (1982- )
(1)
Luŝčevs'ka Oksana
(1)
Luščevs'ka Oksana
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mihalicina Katerina
(1)
Miklós Eszter
(1)
O'Lìr Olena (1976- )
(1)
Olenûk Ârema
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Orlov Volodimir Natanovič
(1)
Peacock Lu
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pihêl Dominika
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Potter Beatrix (1866-1943)
(1)
Poznanski Ursula (1968- )
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Pylypczatina Julia
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Renn Ol'ga
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Rukiye Ulusan
(1)
Santos Victor
(1)
Sawka Marjana (1973- )
(1)
Snâdanko Natalìâ (1973- )
(1)
Soberón Mainero Francisco Xavier
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stanbury Sarah (1949- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Szaszkiewicz Markian (1811-1843)
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tkačenko Dmitro
(1)
Tomčik Kamila
(1)
Trač Ruslan
(1)
Tрач Руслан
(1)
Ulìŝenko Taras
(1)
Varkač Oleša
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Âs'kіv Roman
(1)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(1)
Černyševa N. I
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Забара Олена
(1)
Лущевська Оксана
(1)
Маletiĉ Natalka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(36)
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(4)
1901-1914
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Ukraina
(48)
Polska
(22)
Język
ukraiński
(49)
polski
(5)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(43)
6-8 lat
(29)
0-5 lat
(23)
9-13 lat
(19)
Młodzież
(12)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(5)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(34)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(1351)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1271)
Polska
(1039)
Powieść młodzieżowa polska
(985)
Rodzina
(850)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(840)
Miłość
(776)
Inwestycje
(687)
Literatura polska
(609)
Tajemnica
(583)
Nastolatki
(559)
Śledztwo i dochodzenie
(556)
Pamiętniki polskie
(536)
Przestępczość
(509)
Zabójstwo
(497)
Wywiad
(466)
Relacje międzyludzkie
(445)
Poezja dziecięca polska
(432)
Zwierzęta
(423)
Opowiadanie polskie
(406)
Jubileusz
(405)
Poezja regionalna
(399)
Dziewczęta
(396)
Rodzeństwo
(386)
Sekrety rodzinne
(369)
II wojna światowa (1939-1945)
(356)
Historia
(313)
Wydawnictwa popularne
(301)
Powieść dziecięca polska
(296)
Wojna 1939-1945 r.
(291)
Służba zdrowia
(290)
Policjanci
(288)
Uczucia
(287)
Drogi
(284)
Dzieci
(274)
Muzyka
(270)
Małżeństwo
(269)
Boże Narodzenie
(262)
Wydawnictwa dla dzieci
(255)
Język polski
(254)
Żydzi
(250)
Dziecko
(246)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(243)
Biografie
(238)
Powieść młodzieżowa angielska
(231)
Uczniowie
(230)
Życie codzienne
(229)
Psy
(223)
Osoby zaginione
(218)
Literatura
(216)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(213)
Ludzie a zwierzęta
(209)
Droga
(205)
Trudne sytuacje życiowe
(203)
Władcy
(202)
Powieść dziecięca angielska
(200)
Uprowadzenie
(200)
Matki i córki
(195)
Wojsko
(194)
Wychowanie w rodzinie
(194)
Remont
(193)
Magia
(192)
Chłopcy
(191)
Arystokracja
(190)
Koncert
(189)
Publicystyka polska
(187)
Relacja romantyczna
(183)
Kultura
(178)
Biblioteka Publiczna im. J. Iwaszkiewicza w Sępólnie Krajeńskim
(176)
Kradzież
(176)
Wakacje
(176)
Poezja
(175)
Sztuka
(175)
Podróże
(173)
Prawo
(173)
Poszukiwania zaginionych
(171)
Wychowanie
(167)
Wieś
(166)
Dziennikarze
(165)
Przestępczość zorganizowana
(165)
Piłka nożna
(161)
Wybory życiowe
(160)
Zdrada
(160)
Pisarze polscy
(153)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(152)
Ochrona środowiska
(151)
Urząd Miejski w Sępólnie Krajeńskim
(148)
Koty
(147)
PRL
(146)
Warszawa
(146)
Dojrzewanie
(145)
Wypadek
(145)
Seryjni zabójcy
(143)
Filozofia
(142)
Zemsta
(142)
Zakochanie
(140)
Rolnictwo
(136)
Młodzież
(135)
Wystawa
(135)
Turystyka
(133)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Broszura
(17)
Wiersze
(8)
Książka obrazkowa
(7)
Powieść
(7)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(5)
Książki dla małych dzieci
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opracowanie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Fantasy
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Przewodnik tematyczny
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Limeryki
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Przysłowia
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(5)
Historia
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Pokaż mniej ...
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dіtâm pro opriškіv / Roman Âs'kіv ; [hudožniki: Ârema Olenûk, Dmitro Tkačenko ; fotografi: Ruslan Trač, Roman Âs'kіv]. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 87, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 29 cm
Дітям про опришків / Яськів, Роман
(Aprìorì Ditâm)
Autor
Âs'kіv Roman Olenûk Ârema Tkačenko Dmitro Trač Ruslan Яськів Роман Ткаченко Дмитро Оленюк Ярема Tрач Руслан
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Etnografia Banicja Zbójnictwo Język ukraiński Ukraina
Gatunek
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.
Це видання присвячено яскравому явищу в національній культурі — опришківству — лицарському ордену, що з давніх часів був охоронцем волі в Карпатах. Опришки були не тільки відважними воїнами, чиї славетні подвиги досі живуть в легендах і надихають молоде покоління, але й творцями українських традицій, які дивують світ своєю самобутністю. Вам також може сподобатись…
Publikacja ta poświęcona jest uderzającemu zjawisku w kulturze narodowej - opryshkivstva - Zakonowi Rycerzy, który od dawna stoi na straży wolności w Karpatach. Opryszki byli nie tylko odważnymi wojownikami, których chwalebne czyny wciąż żyją w legendach i inspirują młodsze pokolenie, ale także twórcami ukraińskich tradycji, które zadziwiają świat swoją oryginalnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Snìgovij tepl / Katerina Babkìna ; ilûstracìï Êvgenìï Gajdamaki. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Сніговий тепл / Катерина Бабкіна ; ілюстрації Євгенії Гайдамаки.
Autor
Babkina Kateryna (1985- ) Gajdamaki Êvgenìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Stworzenia fantastyczne Chłopcy Przyjaźń Dziadkowie i wnuki Język ukraiński
Gatunek
Powieść
Чи уявляєте ви собі істоту, велетенську, як дім, волохату, тиху та непомітну, людиноподібну й дотепер не відому науці? Одного разу Мік разом із друзями натрапляє на дитинча саме такої істоти — це рідкісні, недосліджені ще снігові тепли сховали своє маля поруч із домом єдиного з людей, якому не бояться довіритися. І цей єдиний — дідусь Міка! Відтоді в житті хлопчика з'являє ...more
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
 lûblû jogu! / avtorka Ezgì Berk ; hudožnicâ Rukiê Ulûsan ; pereklala z anglìjs'koï Olg'ga Renn. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 63, [2] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 23 cm.
Я люблю йогу! / авторкa Eзґі берк ; художниця Рукіє Улюсан ; переклала з aнглійської Ольга Ренн.
Autor
Berk Ezgi Rukiye Ulusan Renn Ol'ga
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Joga Zwierzęta Język ukraiński
Gatunek
Przewodnik tematyczny
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Насолоджуйся своїм днем з йогою! Тобі колись хотілося гарчати, як лев, пускати коріння, мов дерево, чи літати, наче птах? Чи зможеш ти стояти рівненько, як свічка? Або гойдатися, як човник у морі? А може, запливеш аж до океану? Тільки уяви, що, практикуючи йогу, ти зможеш уподібнюватися різним живим істотам дикої природи, як-от метелику чи верблюду, наслідувати форми предметів, не бачених ніколи досі або тих, на які полюбляєш дивитися. Чи готові твої тіло й розум до чудової мандрівки з книжкою «Я люблю йогу!»? У книзі вміщено плакат із асанами, описаними у виданні.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duže golodna gusenicâ / Erіk Karl = Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21x30 cm.
Дуже голодна Гусеница
Autor
Carle Eric (1929-2021). Ulìŝenko Taras.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Odżywianie Język ukraiński
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Część stron przycięta.
Tytuł oryginału: The very hungry caterpillar, 1969.
Nr ISBN wg kodu EAN na 4. stronie okładki i bazy Wydawnictwa Tatarak.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beskonečniki / c illûstraciâmi N. Ċernyševoj. - Kiïv : Vidavnictvo TOV "Čas majstrìv", 2015. - [34] strony : ilustracje ; 21 cm.
Бесконечинки / с иллюстрациями Н. Чернышевой.
(Knižka-Igruška)
Autor
Černyševa N. I. Knižka-Igruška
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie
Бесконечники - книжка-игрушка, которая обязательно понравится вашему ребенку. Кто в детстве не задавал себе вопрос: есть ли у всего начало... подробнее
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
 radiu / Oreli Š`en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я радію / Орелі Ш’єн Шо Шін ; pereklala z francuz'koi Irina Duh.
(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Duh Irina (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Uczucia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон радіє. Він не йде до школи, тому може робити все, що заманеться! Але у його рідних багато різних турбот. Поглянь, як він ділитиметься з ними своїм добрим настроєм! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і кер ...more
Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dzisiaj Gaston jest szczęśliwy. Nie chodzi do szkoły, więc może robić, co chce! Ale jego rodzina ma wiele różnych zmartwień. Zobacz, jak podzieli się z nimi swoim dobrym nastrojem! Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
 šalenìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я шaлeнію / 245-01/(N Я радію / Орелі Ш’єн Шо Шін ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. ; переклали Ярослави Івченко.. з francuz'koi Irina Duh.
(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Entuzjazm Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
W metryczce: naukovo-hudožnê vidannâ.
Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' keruvati svoêû energìêû.
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію.
Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dziś Gaston czuje się świetnie! Wszędzie skacze i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec stara się przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię. Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velikij turnìr / [scenariusz i rysunki:] Janusz Christa ; pereklav na ukraïns'ku Volodimir Arênêv ;tłumaczył Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2022. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Велкий турнір / [scenariusz i rysunki:] Janusz Christa ; переклав на українську Володимир Арєнєв = tłumaczył Wołodymyr Arieniew.
(Kajko ta Kokoš / Janusz Christa)
(Klub Świata Komiksu ; album 1522)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Arênêv Volodimir (1978- ). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Język ukraiński
Gatunek
Broszura Komiks
Na okładce: Edycja w języku ukraińskim = vidanâ ukraïnsʹkoû movoû.
Komiks. Książka w języku ukraińskim. Cпеціальне видання комікса Януша Хрісти (1934-2008) «Кайко і Кокош – Великий турнір» перекладено на українську мову. Цикл оповідає про двох воїтелів – сміливого і розважливого Кайка та ненажерливого і самозакоханого Кокоша, які захищають Мірмілів від атак підступних злицарів на чолі з Гегемоном і переживають безліч кумедних пригод.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.
Autor
Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Broszura Limeryki Wiersze
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
LIteratura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gupalo Vasiľ (Głupiutki Wasyl) : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.
Autor
Fozzi (1973- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wasyl Hupalo (postać fikcyjna) Zbójnictwo Walka dobra ze złem Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Absolûtno necìlovana / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Абсолютно нeцiлoвана / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.
Autor
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Język ukraiński Nastolatki Przyjźń Tajemnica Zakochanie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
Stanowi 2. część cyklu.
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
«Абсолютна нецілована» – друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм – вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» – знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy end : popri vse?.. / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.
Happy end : попри всe?.. / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.
Autor
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Bliskie związki międzyludzkie Język ukraiński Klimat szkoły Samotność Uczniowie Zakochanie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stanowi 4. część cyklu.
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ditâm pro Lviv / Dariâ Ivanic'ka. - Lvi'v : Apriori, 2018. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
Дітям про Львів / Дарія Іваницька
(Aprìorì Ditâm)
Autor
Ivanic'ka Dariâ Volosevič Olena Anatolìïvna Gorak Roman Dmitrievič
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia Kultura i sztuka
Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.
Książka w ciekawej i przystępnej formie wprowadza dzieci w historię naszego starożytnego i pięknego miasta. Książka przyda się uczniom, rodzicom i nauczycielom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lesia Ukrainka - dìtâm / Dariâ Ivanic'ka ; [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič] - Lvi'v : Vidavnictvo Apriori, 2016. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Леся Українка – дітям / Дарія Іваницька.
(Aprìorì Ditâm)
Autor
Ivanic'ka Dariâ Volosevič Olena Anatolìïvna
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Łesia Ukrainka (1871-1913) Poeci ukraińscy Język ukraiński
Gatunek
Wiersze Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Zawiera także biografię autora.
Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.
Książka wprowadza czytelnika w magiczny poetycki świat Lesji Ukrainki. W zbiorze znajdują się wiersze i bajki dla dzieci, a także fragmenty wierszy, sztuk teatralnych, dostępne dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Książka adresowana jest do dzieci, rodziców, nauczycieli i każdego, kto szanuje twórczość wielkiej poetki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zelenì martensi / Joanna Âg̀ello ; pereklala z pol. Âroslavi Ìvčenko. - L'vìv : Urbìno, 2020. - 215 stron ; 20 cm.
Зелені мартенси / Йоанна Яґелло ; пер. з пол. Ярослави Івченко.
Autor
Jagiełło Joanna (1974- ) Iwczenko Jarosława (1981- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Dojrzewanie Dziewczęta Relacja romantyczna Przyjaźń Rodzina Język ukraiński
Gatunek
Powieść
На думку Фелікса, школа нагадує фронт, на якому точиться безупинне суперництво. У кого крутіший смартфон? Хто прийшов у фірмових шмотках? Але Фелікс не збирається брати участі в цих змаганнях: у нього набагато серйозніші проблеми, до того ж, доводиться на невизначений час стати головою родини. Його мати знайшла роботу за кордоном, батько давно має нову сім’ю, а молодша сестра наближається до небезпечного підліткового віку і, як більшість її однолітків, аж ніяк не схильна до хатніх обов’язків!;Отилія теж не схожа на своїх однокласників: барвистий одяг, копиця рудого волосся, зайва вага, якою дівчина взагалі не переймається, і улюблені зелені мартенси. А ще - оптимізм, який Оти-лія-Опта просто випромінює, хоч їй і самій не бракує проблем.;Не дивно, що Фелікс відразу звертає увагу на Опту. Цих двох аутсайдерів швидко поєднає дружба. А може, щось більше?
Na myśl o Felixie, szkoła odgaduje przód, na którym idealnie wyostrzyć super-ładnie. Kto ma najfajniejszy smartfon? Kto przychodzi w markowych ubraniach? Ale Felix nie ośmiela się brać udziału w tych plagach: ktoś ma poważne problemy, aż do znikomego znaczenia jako głowa ojczyzny. Matka Yogo znała pracę poza kordonem, ojciec od dawna tworzy nową rodzinę, a młodsza siostra zbliża się do niebezpiecznej starości i, podobnie jak większa liczba singli, nie jest nawet zdolna do khatnіy obov'yazkіv!; , kopia rudych włosów, zayva vaga, taka dziewczyna nie daje się złapać i uwielbia zielone martensi. A jednak - optymizm, rodzaj Oti-liya-Opta po prostu viprominyu, mimo że sam nie odrzuca problemów. Takich dwóch outsiderów szybko zaprzyjaźnia się.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.
Autor
Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Radość Zabawa Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (2 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej