SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

6 wyników

Książka

W koszyku

Ditâm pro Lviv / Dariâ Ivanic'ka. - Lvi'v : Apriori, 2018. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.

Дітям про Львів / Дарія Іваницька

(Aprìorì Ditâm)

Autor

Ivanic'ka Dariâ Volosevič Olena Anatolìïvna Gorak Roman Dmitrievič

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia Kultura i sztuka

Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.

Książka w ciekawej i przystępnej formie wprowadza dzieci w historię naszego starożytnego i pięknego miasta. Książka przyda się uczniom, rodzicom i nauczycielom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

Priletila ptašećka : tradicijni svâta narodnogo kalendarâ z tvorčimi zabavami / Oksana Krotuk ; [namalovala Oleša Varkač]. - L'viv : Apriori, 2017. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Прилетіла пташечка : традиційні свята Народного календаря з творчими забавами / Оксана Кротюк ; намалювала Олеся Варкач.

(Aprìorì Ditâm)

Autor

Krotuk Oksana Volosevič Olena Varkač Oleša

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Święta Obyczaje i zwyczaje Tradycja Pory roku Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze Pieśń i piosenka Przysłowia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Ця книжка відкриє перед вами красу і шляхетність нашого народу. Бо у народному календарі, який формувався віками, не було нічого випадкового. Як і немає жодної випадковості чи зайвини в народних традиціях. Недаремно вони пережили віки. Прочитавши книжку, дитина знатиме весняні народні свята, ігри й забави та навчиться робити чимало мистецьких речей. У світі тисячі народів. А відрізняються вони мовою, культурою і традиціями. Тим і цікаві один одному. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mihajlo Kocûbins'kij - ditâm / [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič ]. - Lvi'v : Apriori, 2018. - 73, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Михайло Коцюбинський — дітям / упорядник Олена Волосевич.

(Aprìorì Ditâm)

Autor

Volosevič Olena Anatolìïvna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913) Pisarze ukraińscy Język ukraiński

Gatunek

Opracowanie Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Михайло Коцюбинський - один з найцікавіших українських письменників. Друзі називали його Соняхом, бо понад усе він любив сонце, квіти і дітей. І надрукував його уперше - львівський дитячий журнал ''Дзвінок''. Книжка містить твори для дітей молодшого і середнього шкільного віку. Призначена для дітей, батьків, учителів та усіх, хто шанує творчість письменника.

Mykhailo Kotsyubynsky jest jednym z najciekawszych pisarzy ukraińskich. Przyjaciele nazywali go Słońcem, bo kochał przede wszystkim słońce, kwiaty i dzieci. I wydał go po raz pierwszy - lwowski magazyn dla dzieci "Zadzwoń". Książka zawiera utwory dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Przeznaczony dla dzieci, rodziców, nauczycieli i każdego, kto szanuje pracę pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oleksandr Oles - ditâm / Oleksandr Oles. - Lvi'v : Apriori, 2017. - 88 stron : ilustracje ; 29 cm.

Олександр Олесь - дітям / упорядник Олена Волосевич

(Aprìorì Ditâm)

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Oles', Oleksandr (1878-1944) Poeci ukraińscy Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Zawiera także biografię autora.

Український Гейне! Український Петрарка! Десятки пісень, покладених на музику українськими та європейськими композиторами. На його віршах і казках виросли покоління малих українців. Його віршами освідчувалися в коханні. Його рядки увійшли в людське життя, людське серце назавжди. Олександр Олесь – видатний український поет ХХ ст., чиї твори увійшли до шкільної програми, але й досі не всі вийшли друком у вільній Україні. Їх можна прочитати у цій книжці. Для школярів, батьків, учителів.

Ukraiński Heine! Petrarka ukraińska! Dziesiątki piosenek do muzyki kompozytorów ukraińskich i europejskich. Na jego wierszach i baśniach dorastały pokolenia młodych Ukraińców. Jego wiersze świadczyły o miłości. Jego linie wkroczyły w ludzkie życie, w ludzkie serce na zawsze. Oleksandr Oleś to wybitny ukraiński poeta XX wieku, którego utwory znalazły się w szkolnym programie nauczania, ale nie wszystkie ukazały się na wolnej Ukrainie. Można je przeczytać w tej książce. Dla uczniów, rodziców, nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dіtâm pro opriškіv / Roman Âs'kіv ; [hudožniki: Ârema Olenûk, Dmitro Tkačenko ; fotografi: Ruslan Trač, Roman Âs'kіv]. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 87, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 29 cm

Дітям про опришків / Яськів, Роман

(Aprìorì Ditâm)

Autor

Âs'kіv Roman Olenûk Ârema Tkačenko Dmitro Trač Ruslan Яськів Роман Ткаченко Дмитро Оленюк Ярема Tрач Руслан

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Etnografia Banicja Zbójnictwo Język ukraiński Ukraina

Gatunek

Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.

Це видання присвячено яскравому явищу в національній культурі — опришківству — лицарському ордену, що з давніх часів був охоронцем волі в Карпатах. Опришки були не тільки відважними воїнами, чиї славетні подвиги досі живуть в легендах і надихають молоде покоління, але й творцями українських традицій, які дивують світ своєю самобутністю. Вам також може сподобатись…

Publikacja ta poświęcona jest uderzającemu zjawisku w kulturze narodowej - opryshkivstva - Zakonowi Rycerzy, który od dawna stoi na straży wolności w Karpatach. Opryszki byli nie tylko odważnymi wojownikami, których chwalebne czyny wciąż żyją w legendach i inspirują młodsze pokolenie, ale także twórcami ukraińskich tradycji, które zadziwiają świat swoją oryginalnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lesia Ukrainka - dìtâm / Dariâ Ivanic'ka ; [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič] - Lvi'v : Vidavnictvo Apriori, 2016. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Леся Українка – дітям / Дарія Іваницька.

(Aprìorì Ditâm)

Autor

Ivanic'ka Dariâ Volosevič Olena Anatolìïvna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Łesia Ukrainka (1871-1913) Poeci ukraińscy Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Zawiera także biografię autora.

Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.

Książka wprowadza czytelnika w magiczny poetycki świat Lesji Ukrainki. W zbiorze znajdują się wiersze i bajki dla dzieci, a także fragmenty wierszy, sztuk teatralnych, dostępne dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Książka adresowana jest do dzieci, rodziców, nauczycieli i każdego, kto szanuje twórczość wielkiej poetki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)