Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(35)
Poezja
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(1)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(48)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(27)
Autor
Zabara Olena
(7)
Lusevs'ka Oksana
(3)
Volosevič Olena Anatolìïvna
(3)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Pokaż więcej ...
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(2)
Ivanic'ka Dariâ
(2)
Ivaničuk Natalâ
(2)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Ribalko Marina (1979- )
(2)
Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
(2)
Volosevič Olena
(2)
Al'duz Anna
(1)
Arênêv Volodimir (1978- )
(1)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Berk Ezgi
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Carle Eric (1929-2021)
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Dančišin Anna (1992- )
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Duh Irina (1979- )
(1)
Duh Ìrina (1979- )
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Friend Alison
(1)
Gajdamaki Êvgenìâ
(1)
González Paula
(1)
Gorak Roman (1942- )
(1)
Gorak Roman Dmitrievič
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klâjnert Natalìâ
(1)
Knižka-Igruška
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Krapka Ksenislava
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Krotuk Oksana
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Kuznecova O. S
(1)
Luŝevska Oksana (1982- )
(1)
Luŝčevs'ka Oksana
(1)
Luščevs'ka Oksana
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mihalicina Katerina
(1)
Miklós Eszter
(1)
O'Lìr Olena (1976- )
(1)
Olenûk Ârema
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Orlov Volodimir Natanovič
(1)
Peacock Lu
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pihêl Dominika
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Potter Beatrix (1866-1943)
(1)
Poznanski Ursula (1968- )
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Pylypczatina Julia
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Renn Ol'ga
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Rukiye Ulusan
(1)
Santos Victor
(1)
Sawka Marjana (1973- )
(1)
Snâdanko Natalìâ (1973- )
(1)
Soberón Mainero Francisco Xavier
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stanbury Sarah (1949- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Szaszkiewicz Markian (1811-1843)
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tkačenko Dmitro
(1)
Tomčik Kamila
(1)
Trač Ruslan
(1)
Tрач Руслан
(1)
Ulìŝenko Taras
(1)
Varkač Oleša
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Âs'kіv Roman
(1)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(1)
Černyševa N. I
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Забара Олена
(1)
Лущевська Оксана
(1)
Маletiĉ Natalka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(36)
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(4)
1901-1914
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Ukraina
(48)
Polska
(22)
Język
ukraiński
(49)
polski
(5)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(43)
6-8 lat
(29)
0-5 lat
(23)
9-13 lat
(19)
Młodzież
(12)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(5)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(34)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(1352)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1271)
Polska
(1039)
Powieść młodzieżowa polska
(985)
Rodzina
(855)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(842)
Miłość
(777)
Inwestycje
(687)
Literatura polska
(609)
Tajemnica
(583)
Nastolatki
(560)
Śledztwo i dochodzenie
(558)
Pamiętniki polskie
(536)
Przestępczość
(509)
Zabójstwo
(498)
Wywiad
(466)
Relacje międzyludzkie
(445)
Poezja dziecięca polska
(432)
Zwierzęta
(427)
Opowiadanie polskie
(406)
Jubileusz
(405)
Poezja regionalna
(399)
Dziewczęta
(398)
Rodzeństwo
(387)
Sekrety rodzinne
(370)
II wojna światowa (1939-1945)
(357)
Historia
(313)
Wydawnictwa popularne
(301)
Powieść dziecięca polska
(296)
Wojna 1939-1945 r.
(291)
Służba zdrowia
(290)
Policjanci
(289)
Uczucia
(289)
Drogi
(284)
Dzieci
(275)
Muzyka
(270)
Małżeństwo
(269)
Boże Narodzenie
(264)
Wydawnictwa dla dzieci
(255)
Język polski
(254)
Żydzi
(250)
Dziecko
(246)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(243)
Biografie
(238)
Powieść młodzieżowa angielska
(231)
Uczniowie
(230)
Życie codzienne
(230)
Psy
(224)
Osoby zaginione
(219)
Literatura
(216)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(213)
Ludzie a zwierzęta
(209)
Droga
(205)
Trudne sytuacje życiowe
(203)
Władcy
(202)
Powieść dziecięca angielska
(200)
Uprowadzenie
(200)
Matki i córki
(196)
Chłopcy
(195)
Wojsko
(194)
Wychowanie w rodzinie
(194)
Remont
(193)
Magia
(192)
Arystokracja
(190)
Koncert
(189)
Publicystyka polska
(187)
Relacja romantyczna
(183)
Kultura
(178)
Wakacje
(177)
Biblioteka Publiczna im. J. Iwaszkiewicza w Sępólnie Krajeńskim
(176)
Kradzież
(176)
Poezja
(175)
Sztuka
(175)
Podróże
(174)
Prawo
(173)
Poszukiwania zaginionych
(172)
Wychowanie
(167)
Dziennikarze
(166)
Przestępczość zorganizowana
(166)
Wieś
(166)
Piłka nożna
(161)
Wybory życiowe
(160)
Zdrada
(160)
Pisarze polscy
(153)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(152)
Ochrona środowiska
(151)
Koty
(149)
Urząd Miejski w Sępólnie Krajeńskim
(148)
PRL
(146)
Warszawa
(146)
Dojrzewanie
(145)
Wypadek
(145)
Seryjni zabójcy
(143)
Filozofia
(142)
Zemsta
(142)
Zakochanie
(140)
Rolnictwo
(136)
Młodzież
(135)
Wystawa
(135)
Turystyka
(133)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Broszura
(17)
Wiersze
(8)
Książka obrazkowa
(7)
Powieść
(7)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(5)
Książki dla małych dzieci
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opracowanie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Fantasy
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Przewodnik tematyczny
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Limeryki
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Przysłowia
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(5)
Historia
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Pokaż mniej ...
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina (1979- ). Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Język ukraiński
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dylan's birthday present = Podarunok Dìlanu na dên' narodžennâ / written by Victor D.O. Santos ; illustrated by Eszter Miklós - Urbandale : Linguacious, 2020. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Little Polyglot Adventurea)
Autor
Santos Victor Miklós Eszter
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Urodziny Prezenty Język angielski Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tekst równoległy w języku angielskim i ukraińskim.
Dylan jest amerykańskim chłopcem, jak wielu innych. Ale coś go wyróżnia: jego rodzice dorastali w różnych krajach i mówią różnymi językami. Dziś są jego urodziny i otrzymuje wyjątkowy prezent, ale natychmiast go traci. Wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Emmą, uroczą dziewczyną, która mówi dwoma językami i pochodzi z południowoafrykańskiej rodziny, Dylan wyrusza na poszukiwanie zaginionego prezentu. Podczas tych poszukiwań znajomi poznają wartość przyjaźni, znajomość języków, a także własne i cudze cechy kulturowe i językowe.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje ; 27x22 cm.
Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.
Autor
Sawka Marjana (1973- ) Pylypczatina Julia
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pory roku Przyroda Zwierzęta Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnakovì či rìznì? : genomika / Fransisko Hav'êr Soberon Majnero ; Monika Berg̀na ; ilûstracìї Marìї Eleni Valʹdes ; z ispansʹkoї pereklav Sergìj Borŝevsʹkij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 67 stron : ilustracje ; 22 cm.
Однакові чи різні? Геноміка / Майнеро Франсіско Хав'єр Соберон, Берґна Моніка
(Pìznaval'nì Knigi)
Autor
Soberón Mainero Francisco Xavier
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Genomika Genom
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Книжка «Однакові чи різні? Геноміка» розповідає про ДНК, геном та гени — одні з найзагадковіших феноменів сучасної науки. Людина складається з мільярдів клітин і в кожній — є ядро із утвореним ДНК геномом, що є молекулою життя з інструкціями для кожного індивіда.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ). Razìnʹkova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Рака така, або риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna. Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Litearura ukraińska
Temat
Ryby Śpiew Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
501 fakt, âkij treba znati z... geografìï / [text Sara Stenb'ûrì] ; z anglìjs'koï pereklala Ksenislava Krapka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 255 stron : ilustracje ; 21 cm.
501факт, який треба знати з... географії / [текст Сара Стенб'юрі] ; з англійської переклалa Ксениславa Крапкa.
Autor
Stanbury Sarah (1949- ) Krapka Ksenislava
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Geografia Język ukraiński
Gatunek
Przewodnik tematyczny
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
У цій книжці, геть не схожій на шкільний підручник, ви знайдете 501 важливий факт про Землю. Зокрема, цікаву інформацію про материки, океани й атмосферу та результати досліджень незвичних природних явищ і екокатастроф. Книжка зацікавить усіх, хто любить пізнавати світ.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovs'ka-Zaremba ; per. z pol. Âroslavi Ìvčenko ; ìl. Anni Dančišin. - L'vìv : Urbìno, 2019. - 249, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Детектив Кефірчик і перший труп / Малгожата Стренковська-Заремба ; пер. з пол. Ярослави Івченко ; іл. Анни Данчишин.
Autor
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ) Iwczenko Jarosława (1981- ) Dančišin Anna (1992- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zwłoki Język ukraiński
Gatunek
Powieść
Stanowi kontynuację powieści pt.: Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Markìân Šaškevič - dìtâm / Markìân Šaškevič ; [uporâdnik Roman Gorak ; redaktor Olena Volosevič]. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 50, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 29 cm.
Маркіян Шашкевич - дітям / Маркіян Шашкевич ; [упорядник Роман Горак ; редактор Олена Волосевич].
(Aprìorì Ditâm)
Autor
Szaszkiewicz Markian (1811-1843) Gorak Roman (1942- ) Volosevič Olena
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Szaszkiewicz, Markian (1811-1843) Literatura ukraińska Poeci ukraińscy Język ukraiński
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Wiersze Biografia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mihajlo Kocûbins'kij - ditâm / [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič ]. - Lvi'v : Apriori, 2018. - 73, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Михайло Коцюбинський — дітям / упорядник Олена Волосевич.
(Aprìorì Ditâm)
Autor
Volosevič Olena Anatolìïvna
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913) Pisarze ukraińscy Język ukraiński
Gatunek
Opracowanie Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Михайло Коцюбинський - один з найцікавіших українських письменників. Друзі називали його Соняхом, бо понад усе він любив сонце, квіти і дітей. І надрукував його уперше - львівський дитячий журнал ''Дзвінок''. Книжка містить твори для дітей молодшого і середнього шкільного віку. Призначена для дітей, батьків, учителів та усіх, хто шанує творчість письменника.
Mykhailo Kotsyubynsky jest jednym z najciekawszych pisarzy ukraińskich. Przyjaciele nazywali go Słońcem, bo kochał przede wszystkim słońce, kwiaty i dzieci. I wydał go po raz pierwszy - lwowski magazyn dla dzieci "Zadzwoń". Książka zawiera utwory dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Przeznaczony dla dzieci, rodziców, nauczycieli i każdego, kto szanuje pracę pisarza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Птахи / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Lusevs'ka Oksana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ptaki Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Język ukraiński Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie Język ukraiński Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travі = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana Забара Олена Лущевська Оксана
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Słownictwo Język ukraiński Język angielski Owady
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Nazwa serii wg opakowania.
Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝčevs'ka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luŝčevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język angielski Język ukraiński Pojazdy
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubleni maszinki. 2 / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Улюблені машинки. 2 / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velikodnâ ìstorìâ / Natalka Маletiĉ ; namalůvala Natalìâ Klâjnert. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Великодня історія / Наталка Малетич ; нaмaлювала Наталія Кляйнерт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Autor
Маletiĉ Natalka Klâjnert Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wielkanoc Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim Jonasz to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum przezywają go Znajdą, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopak nawet nie wyobraża sobie, że niedługo jego Mistrz stanie w obliczu ciężkich prób... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]
Йона - звичайний хлопчик із незвичайною долею. Діти на вулицях Капернаума дражнять його Знайдою, адже виховує хлопця літня вдова, яка знайшла його маленьким на березі Генісаретського озера. Йона хоче бути рибалкою, як і більшість чоловіків у його місті, а ще мріє про доброго батька - такого, як Ісус. Хлопчик навіть не може собі уявити, що невдовзі на Учителя чекають важкі випробування... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oleksandr Oles - ditâm / Oleksandr Oles. - Lvi'v : Apriori, 2017. - 88 stron : ilustracje ; 29 cm.
Олександр Олесь - дітям / упорядник Олена Волосевич
(Aprìorì Ditâm)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Oles', Oleksandr (1878-1944) Poeci ukraińscy Język ukraiński
Gatunek
Wiersze Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Zawiera także biografię autora.
Український Гейне! Український Петрарка! Десятки пісень, покладених на музику українськими та європейськими композиторами. На його віршах і казках виросли покоління малих українців. Його віршами освідчувалися в коханні. Його рядки увійшли в людське життя, людське серце назавжди. Олександр Олесь – видатний український поет ХХ ст., чиї твори увійшли до шкільної програми, але й досі не всі вийшли друком у вільній Україні. Їх можна прочитати у цій книжці. Для школярів, батьків, учителів.
Ukraiński Heine! Petrarka ukraińska! Dziesiątki piosenek do muzyki kompozytorów ukraińskich i europejskich. Na jego wierszach i baśniach dorastały pokolenia młodych Ukraińców. Jego wiersze świadczyły o miłości. Jego linie wkroczyły w ludzkie życie, w ludzkie serce na zawsze. Oleksandr Oleś to wybitny ukraiński poeta XX wieku, którego utwory znalazły się w szkolnym programie nauczania, ale nie wszystkie ukazały się na wolnej Ukrainie. Można je przeczytać w tej książce. Dla uczniów, rodziców, nauczycieli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej