Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(15)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(3)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(23)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(9)
Autor
Wechterowicz Przemysław
(8)
Dziubak Emilia
(4)
Onichimowska Anna (1952- )
(4)
Ekier Maria
(3)
Onichimowska Anna
(3)
Pokaż więcej ...
Woldańska-Płocińska Aleksandra
(3)
Cieślikowska Agnieszka
(2)
Adamik Stefan
(1)
Bardijewska Liliana
(1)
Biedrzycki Mariusz (1971- )
(1)
Bolecka Anna
(1)
Bąkiewicz Grażyna
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Filipina Monika
(1)
Gortat Grzegorz
(1)
Gruda Marlena
(1)
Grzybowska Marta
(1)
Jabłońska Natalia (grafik)
(1)
Kilian Adam
(1)
Korczak Janusz
(1)
Koren Majda
(1)
Krzywicka Marta
(1)
Kulmowa Joanna
(1)
Kur Małgorzata
(1)
Letki Maria Ewa
(1)
Lipka-Sztarbałło Krystyna
(1)
Ludwiszewska Marta
(1)
Michalczuk-Podlecki Anna
(1)
Minor Marcin
(1)
Onichimowska Anna (1952- ). Bulbes i Hania Papierek (pol.)
(1)
Rand Hilli (1952- )
(1)
Stepančič Damijan (1969- )
(1)
Svetina Peter (1970- )
(1)
Wojtyszko Maciej
(1)
Zarip Catherine (1984- )
(1)
Zięba Monika
(1)
Zutis Martinš
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(12)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura słoweńska
(2)
Liteatura polska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Powieść dziecięca polska
(4)
Zwierzęta
(3)
Koty
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Przytulanie
(2)
Sowy
(2)
Adopcja
(1)
Bałagan
(1)
Czas
(1)
Język angielski
(1)
Królik
(1)
Króliki
(1)
Liczenie w pamięci
(1)
Marzenia
(1)
Mieszkania
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Plaże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Ptaki
(1)
Rak (med.)
(1)
Sprzątanie
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tygrys
(1)
Uczucia
(1)
Uśmiech
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wychowanie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Śpiewacy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(14)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Broszura
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zielony wędrowiec / Liliana Bardijewska ; il. Adam Kilian. - Warszawa : Ezop, 2001. - 57,[5]s. : il.kolor. ; 22 cm.
(Książka z Zebrą)
Autor
Bardijewska Liliana. Kilian Adam.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 15104 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korniszonek / Grażyna Bąkiewicz ; il. Agnieszka Cieślikowska. - Warszawa : Ezop, 2007. - 162 s. : il., fot. (w tym kolor.) ; 20 cm.
(Książka z Rumakiem)
Autor
Bąkiewicz Grażyna. Cieślikowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 18847 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latawce / Anna Bolecka ; il. Stefan Adamik. - Warszawa : Ezop, 2002. - 204,[2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bolecka Anna. Adamik Stefan.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści przygodowe (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewelina i Czarny Ptak / Grzegorz Gortat ; Il. Marta Krzywicka. - Warszawa : Ezop, 2013. - 118, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Lepiej w To Uwierz! / Ezop)
Autor
Gortat Grzegorz. Krzywicka Marta.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ugotuj mi bajkę! / Majda Koren ; ilustracje Agata Dudek ; tłumaczenie Mariusz Biedrzycki. - Warszawa : Ezop, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Koren Majda. Dudek Agata (1984- ). Biedrzycki Mariusz (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura słoweńska
Temat
Króliki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Króliczek Serduszko jest wielkim niejadkiem. Przy stole stale grymasi. Zupa zawsze jest zbyt wodnista, ziemniaki przesolone, a sałata zbyt zielona. Mama już sama nie wie, co zrobić, by jej synek zjadł obiad. Pewnego dnia Serduszko stanowczo zażądał, by ugotowała mu bajkę. Mama od razu zabrała się do pracy, a co z tego wynikło, przekonajcie się sami!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kuferek różności 6 (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina z fotografii / Małgorzata Kur. - Warszawa : Ezop, 2019. - 137 stron ; 18 cm.
Autor
Kur Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Adopcja Więź rodzinna Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Aleksandra Cecylia Kujawska, odkąd pamięta, zawsze miała przy sobie to zdjęcie. Przedstawiało dwoje małych dzieci i dwoje dorosłych na tle drewnianej willi. Ola wielokrotnie się zastanawiała, kim są kobieta i mężczyzna z fotografii, skoro jej rodzice wyglądają zupełnie inaczej. Jej starszy brat Szymon, przezywany Szparagiem, bo miał łagodny zespół Aspergera, nie potrafił jej w tym pomóc. I pewnie tajemnica fotografii nigdy by się nie wyjaśniła, gdyby nie przypadek… Fascynująca książka o poszukiwaniu własnych korzeni, w ciekawy sposób nawiązująca do nieodległej historii Łodzi i jej architektury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna w koronie / Maria Ewa Letki ; il. Maria Ekier. - Warszawa : Ezop, 2005. - [48] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Książka z Zebrą)
Autor
Letki Maria Ewa. Ekier Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 17473 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomiędzy / Anna Onichimowska. - Warszawa : Ezop, 2012. - 229 s. ; 19 cm.
Autor
Onichimowska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania i nowele (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afera nie z tej ziemi / Anna Onichimowska ; ilustracje Ola Woldańska-Płocińska. - Warszawa : Ezop, 2019. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Bulbes i Hania Papierek / Anna Onichimowska ; 3)
Autor
Onichimowska Anna (1952- ). Woldańska-Płocińska Aleksandra.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Uczucia. Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Afera nie z tej ziemi to trzecia część autorskiego cyklu Anny Onichimowskiej „Bulbes i Hania Papierek”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawie się nie boję... / Anna Onichimowska ; ilustracje Ola Woldańska-Płocińska. - Warszawa : Ezop, 2016. - [48] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Bulbes i Hania Papierek / Anna Onichimowska ; 1)
Autor
Onichimowska Anna (1952- ). Woldańska-Płocińska Aleksandra. Onichimowska Anna (1952- ). Bulbes i Hania Papierek (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
Wszyscy się czegoś boimy, niezależnie od wieku. I wszyscy staramy się jakoś ze swoim strachem uporać. O tym właśnie jest ta książka, pierwsza z cyklu „Bulbes i Hania Papierek”. Opowiada o Olafie, zwanym Bulbesem, i jego nieśmiałej koleżance Hani, ale także o ich rodzicach. Anna Onichimowska przedstawia swoją historię z różnych punktów widzenia, wprowadzając czytelnika w świat dziecięcych marzeń, uczuć i lęków, tych codziennych, które powstają w konfrontacji ze światem dorosłych, i tych wynikających z wyjątkowej wrażliwości młodych bohaterów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jajko czy kura? / tekst Przemysław Wechterowicz, il. Marta Ludwiszewska. - Warszawa : Ezop, 2016. - 29, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Wechterowicz Przemysław. Ludwiszewska Marta.
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Liteatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Co było pierwsze: jajko czy kura? Oczywiście, że jajko, no przecież kura sama się nie wykluła. Zaraz. Ale skąd wzięło się jajko? Przecież ktoś je musiał znieść. Kura. Kura była pierwsza. Chwila. Kura pierwsza? Kury wylęgają się z jajek. Czyli jednak jajko. Tak. Nie. Żeby było jajko musi być kura. A żeby była kura musi być… jajko? Odpowiedzi szukajcie w książce. Może ją znajdziecie. Dobrej zabawy!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham pana, Panie Tygrysie! / Przemysław Wechterowicz ; il. Aleksandra Woldańska-Płocińska. - Warszawa : Ezop, 2011. - [48] s. : il. ; 31 cm.
Autor
Wechterowicz Przemysław. Woldańska-Płocińska Aleksandra.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę mnie przytulić / Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Warszawa : Ezop, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Wechterowicz Przemysław. Dziubak Emilia.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Ojcowie i synowie Przytulanie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Czy wiecie, jaki jest najlepszy sposób na udany dzień? Pewnego dnia Tata Niedźwiedź zdradził w sekrecie Niedźwiadkowi, że wystarczy się mocno do kogoś przytulić, a świat stanie się piękniejszy. I tak zaczęła się niezwykła przygoda ojca i syna. Wędrują razem przez las i przytulają każdego, kogo spotkają na swojej drodze - malutką Gąsienicę, wielką Anakondę, a nawet Myśliwego ze strzelbą w dłoni... Pełna humoru a zarazem wzruszająca opowieść o tym, że jeden mały, ale płynący z głębi serca gest, może zmienić bardzo wiele w życiu każdego z nas. Nie wierzycie? Przekonajcie się sami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uśmiech dla żabki / Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Warszawa : Ezop, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Wechterowicz Przemysław. Dziubak Emilia.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Uśmiech. Zwierzęta.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Uśmiech dla Żabki to historia o tym, jak wielką moc ma szczery uśmiech. Niczym serdeczne zaklęcie może przemienić smutek w radość. Uśmiech niesiony na twarzach leśnych bohaterów dotrze do małej Żabki i ociepli jej serce, rozweseli. Zaś wszystkich Czytelników tej prostej historii wzruszy oraz sprawi, że na ich twarzach pojawi się ciepły uśmiech... od ucha do ucha!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bromby i Fikandra wieczór autorski / Maciej Wojtyszko ; il. Maciej Wojtyszko. - Warszawa : Ezop, 2009. - 79, [1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Wojtyszko Maciej.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja mama ma raka / Monika Zięba ; il. Agnieszka Cieślikowska. - Warszawa : Ezop, 2007. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Trudny Temat)
Autor
Zięba Monika. Cieślikowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Rak (med.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Dla dzieci od lat 5.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Medycyna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen, który odszedł / Anna Onichimowska ; il. Krystyna Lipka-Sztarbałło. - Warszawa : EZOP Agencja Edytorska, 2011. - [38] s., il. kolor. ; 21 cm.
(Książka z Zebrą)
Autor
Onichimowska Anna. Lipka-Sztarbałło Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce, Magazyn 15106 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Sowa Ninja : the Ninja owl / tekst i ilustracje Monika Filipina. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2017. - [34] : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Filipina Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sowy Język angielski
Gatunek
Opowiadania i nowele
Upór, wytrwałość i odwaga! Poznajcie Eugeniusza – najdzielniejszą sowę wśród wszystkich sów – i jego nadzwyczajne moce Ninja! / Persistance determination and courage! Meet Owen – the bravest owl of all – and his extraordinary Ninja powers!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kluska i żaglowiec / Anna Onichimowska ; ilustracje Natalia Jabłońska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Onichimowska Anna (1952- ) Jabłońska Natalia (grafik)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bałagan Mieszkania Plaże Sprzątanie Świat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pan Kluska uwielbiał zbierać różne rzeczy. W swoim domu zgromadził mnóstwo mebli, dywanów, ubrań i samochodów, aż wreszcie dla niego samego zabrakło miejsca. I wówczas pewnego burzowego dnia jego własny żaglowiec porwał go w nieznane. Cóż teraz stanie się z Panem Kluską i jego dobytkiem? Historia o dzikich plażach, pani Małgosi, sprzątaniu świata i jeszcze o tym, że czasem przyjemniej jest nie mieć niż mieć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Książka
W koszyku
Być jak Tygrys / Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2020, 2021 - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Wechterowicz Przemysław. Dziubak Emilia.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tygrys
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Bycie tygrysem to niełatwa sprawa. Zajmująca, wciągająca, ekscytująca w najwyższym stopniu, ale niełatwa. A to do kogoś trzeba się podkraść, szorując brzuchem po ziemi, a to kogoś trzeba namówić, żeby dał się zjeść, wdając się z nim w długą, kulturalną konwersację, a ile potem jeszcze tłumaczenia się przed znajomymi, same problemy. Ale czasami bywa tak, zwłaszcza po zmierzchu, że bycie tygrysem staje się wprost… magiczne. Roaaar! [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej