Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(71)
Forma i typ
Książki
(71)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(23)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(44)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(7)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- )
(5)
Bielańska Andżelika
(4)
Mikołuszko Wojciech
(4)
Floriańczyk Barbara
(3)
Parynow Ludmiła
(3)
Pokaż więcej ...
Skalska Maria
(3)
Wernsing-Bottmeyer Barbara
(3)
Wilamowska Małgorzata
(3)
Dreyer Wolfgang
(2)
Dusza Dariusz
(2)
Dzwonkowski Robert
(2)
Gorazdowski Marcin Jan
(2)
Jakutowicz Konstancja
(2)
Kozińska Dorota
(2)
Kruszewicz Andrzej (1959- )
(2)
Kruszewicz Andrzej G
(2)
Liszewska Joanna
(2)
Majorowski Marek
(2)
Niemierko Anna
(2)
Schmiedeskamp Katja
(2)
Spangenberg Rolf
(2)
Zgierun Anna
(2)
Łukomski Stefan
(2)
Adamczyk Jacek
(1)
Bauer Jaroslav
(1)
Beck Peter
(1)
Bielańska Andżelika (dzieci)
(1)
Bietz Christine
(1)
Borowska Alicja
(1)
Bouchner Miroslav
(1)
Brańska-Oleksy Izabela
(1)
Breschke Joachim
(1)
Burda Beata
(1)
Będkowska Hanna
(1)
Cavendish Richard
(1)
Chojnowska Ewa
(1)
Dreyer Eva
(1)
Dąbrowska Iwona
(1)
Eisenreich Dorothee
(1)
Eisenreich Wilhelm
(1)
Falencka-Jabłońska Małgorzata
(1)
Floto-Stammen Sonja
(1)
Garbarczyk Henryk (1947- )
(1)
Grabowski Adam
(1)
Grzempa Mariusz
(1)
Haag Holger
(1)
Haller Martin
(1)
Hampel Gabriele
(1)
Handel Alfred
(1)
Hryniewicki Tomasz
(1)
Härtl Karl-Heinz
(1)
Jantra Helmut
(1)
Kaczorowski Michał
(1)
Kampen Thomas van
(1)
Kamprad Eberhard
(1)
KettendÖrfer Horst
(1)
Kilcommons Brian
(1)
Kosińska-Wappa Elżbieta
(1)
Kozińska Dorota (1964- )
(1)
Kreimeier Birgit
(1)
Kremer Bruno P
(1)
Kruszewicz Andrzej Grzegorz
(1)
Krämer Eva-Maria
(1)
Labuda Milan
(1)
Latkowska Monika
(1)
Limbrunner Alfred
(1)
Longman David
(1)
Malec Jarosław
(1)
Maruszczak Marta
(1)
Maternicka Grażyna
(1)
Mebs Theodor
(1)
Mirek Zbigniew (1951- )
(1)
Nałęcz-Tarwacka Teresa
(1)
Nowakowska Anna
(1)
Olaczek Romuald
(1)
Oravec Marian
(1)
Pabis Krzysztof (1980- )
(1)
Pieróg Dariusz
(1)
Piękoś-Mirkowa Halina (1939- )
(1)
Poniatowska Irena (1933- )
(1)
Poniatowska-Bylina Maria
(1)
Rachańska Ewa
(1)
Rafalski Jerzy
(1)
Rekiel Anna
(1)
Richarz Klaus
(1)
Romanowski Jerzy
(1)
Romig Thomas
(1)
Scholz-Breznay Livia
(1)
Selońska Maja
(1)
Solomon Eldra Pearl
(1)
Stępień Jacek
(1)
Szczepaniak Rafał
(1)
Szczepaniak Rafał (1981- )
(1)
Szczepańska Agata
(1)
Sławski Marek
(1)
Toth Dezider
(1)
Tvrz Frantisek
(1)
Tęcza Marta
(1)
Urbanik Jolanta (botanika)
(1)
Urbanik Jolanta (drzewa)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(3)
Biolodzy
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż więcej ...
Studenci
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Wydawnictwa popularne
(9)
Zwierzęta
(8)
Ptaki
(5)
Przyroda
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Pokaż więcej ...
Drzewa
(3)
Las
(3)
Ogródki działkowe i przydomowe
(3)
Psy
(3)
Rośliny ozdobne
(3)
Higiena
(2)
Iglaste
(2)
Nauki przyrodnicze
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Organizm człowieka
(2)
Owady
(2)
Pies domowy
(2)
Rośliny chronione
(2)
Rośliny leśne
(2)
Ssaki
(2)
System odpornościowy człowieka
(2)
Terrarium
(2)
Zoologia
(2)
Akwarium
(1)
Architektura ogrodowa
(1)
Architektura roślinna ogrodów
(1)
Atlasy roślin
(1)
Atlasy zwierząt
(1)
Bakterie
(1)
Bezkręgowce
(1)
Biologia
(1)
Botanika
(1)
Budownictwo i urządzenia ogrodowe
(1)
Bydło
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Choroby roślin
(1)
Dekoracja kwiatowa
(1)
Dinozaury
(1)
Gady
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawy edukacyjne
(1)
Gryzonie
(1)
Hodowla zwierząt domowych
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Konie
(1)
Konstrukcje drewniane
(1)
Kot domowy
(1)
Krzewy
(1)
Magia
(1)
Majsterkowanie
(1)
Minerały
(1)
Mszaki
(1)
Natura
(1)
Ochrona ptaków
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Ogródki skalne
(1)
Osobliwości
(1)
Owady szkodliwe
(1)
Paprotniki
(1)
Parki Narodowe
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pianiści polscy
(1)
Planety
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Polskie Radio
(1)
Poradniki
(1)
Porosty
(1)
Pory roku
(1)
Pory sadzenia
(1)
Prawa przyrody
(1)
Przynęty i zanęty
(1)
Ptaki drapieżne
(1)
Płazy
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny doniczkowe
(1)
Rośliny trujące
(1)
Rośliny użytkowe
(1)
Rośliny wodne
(1)
Ryby
(1)
Rzeki
(1)
Szczepienie
(1)
Tucholskie Bory Park
(1)
Układ słoneczny
(1)
Uprawy ogrodowe
(1)
Wirusy
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zdrowie
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zootechnika. Chów i hodowla zwierząt
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zwierzęta wodne
(1)
Ślady zwierząt
(1)
Świnia
(1)
Żywność
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Opracowanie
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Atlas roślin
(2)
Poradnik
(2)
Pokaż więcej ...
Albumy
(1)
Atlas grzybów
(1)
Atlas zwierząt
(1)
Audiobooki
(1)
Audycje radiowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Podręcznik
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Rasy
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiady
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(8)
Edukacja i pedagogika
(3)
Dom i ogród
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Pokaż więcej ...
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skały i minerały : przewodnik / Jaroslav Bauer, Frantisek Tvrz ; tłum. Iwona Dąbrowska. - Warszawa : Multico, 1995. - 219 s. : fot. kolor., rys. ; 21 cm.
Autor
Bauer Jaroslav. Tvrz Frantisek. Dąbrowska Iwona.
Forma i typ
Książki
Temat
Minerały
Tyt. tł. : "Rocks and precious stones" 1992. - Oryg. czeski Indeksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akwarium dla początkujących / Peter Beck ; tł. Barbara Floriańczyk. - Warszawa : Multico, cop. 2008. - 64 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Zwierzęta moje hobby)
Autor
Beck Peter. Floriańczyk Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Akwarium. Rośliny wodne Zwierzęta wodne
Na okł.: Jak właściwie urządzi akwarium? Jakie ryby i rośliny wybrac? Praktyczne wskazówki, sprawdzone rady, pierwsza pomoc
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta w domu (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śladami zwierząt : przewodnik / Miroslav Bouchner. - Warszawa : Multico, 1992. - 268 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Bouchner Miroslav
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP/59(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta w domu / tekst Izabela Brańska-Oleksy ; il. Andżelika Bielańska. - Warszawa : Multico, cop. 2008. - 32 s., [3] k. tabl. : fot., il. ; 30 cm.
(Młody Obserwator Przyrody)
Autor
Brańska-Oleksy Izabela. Bielańska Andżelika.
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta. Wydawnictwa dla dzieci.
Opis wg okł. Na okł.: Edukacja i zabawa, gra Memo. Zawiera grę planszową. Powyżej 5 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta w domu (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Park Narodowy Bory Tucholskie : przewodnik kieszonkowy / Beata Burda, Mariusz Grzempa. - Warszawa : Multico, 2003. - 95,[1]s. : fot. kolor. ; 18 cm.
(Spotkania z Przyrodą)
Autor
Burda Beata. Grzempa Mariusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Parki Narodowe Tucholskie Bory Park
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C 50 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice świata : niewyjaśnione zagadki, praktyki magiczne, moce tajemne / Richard Cavendish ; Tł. Maja Selońska. - Warszawa : Multico, 1995. - 158 s. : il., fot. kolor., mapy ; 27 cm.
Autor
Cavendish Richard. Selońska Maja.
Forma i typ
Książki
Temat
Magia. Osobliwości. Zjawiska paranormalne. Wydawnictwa popularne.
Tyt. oryg.: The world of ghost and the supernatural, 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Folklor. Zwyczaje i Obyczaje (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iglaki w ogrodzie / Ewa Chojnowska. - Warszawa : Multico, 2000. - 271,[1]s. : fot. kolor. ; 27 cm.
(Ogrodnik Doskonały)
Autor
Chojnowska Ewa.
Forma i typ
Książki
Temat
Iglaste Ogródki działkowe i przydomowe
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las / Eva Dreyer, Wolfgang Dreyer ; tłum. Stefan Łukomski. - Warszawa : Multico, 1995. - 445 s. : fot. kolor. ; 18 cm.
Autor
Dreyer Eva. Dreyer Wolfgang. Łukomski Stefan.
Forma i typ
Książki
Temat
Las Rośliny leśne Zwierzęta
Oryg. : Der Kosmos-Waldführer - Ökologie, Gefährung, Schutz, 1990 Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 54271 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiem, jaki to ptak: 100 ptaków, które należy znać / Wolfgang Dreyer ; Tł. Andrzej G. Kruszewicz. - Warszawa : MULTICO, 2004. - 128 s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Dreyer Wolfgang. Kruszewicz Andrzej G.
Forma i typ
Książki
Temat
Ptaki. Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ptaki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon zwierząt terraryjnych / Marcin Jan Gorazdowski, Michał Kaczorowski. - Warszawa : Multico, 2005. - 152 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Gorazdowski Marcin Jan. Kaczorowski Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Bezkręgowce. Gady. Płazy. Terrarium. Atlasy zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta w domu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rasy koni / Martin Haller ; tł. z niem. Józef Kulisiewicz [i in.] ; fot. i rys. Jeanne Kloepfer. - Wyd. zm. i rozsz. - Warszawa : Multico, 2006. - 264 s. : 244 fot. kolor., 16 rys. ; 22 cm.
Autor
Haller Martin.
Forma i typ
Książki
Temat
Konie
Gatunek
Rasy
Najnowsza, pełna prezentacja wszystkich ras koni i kuców. 280 ras koni z całego świata, 30 najnowszych ras. Doskonała, wciągająca encyklopedia dla miłośników koni, amatorów jazdy konnej, hodowców. Kochasz konie, to poznasz najpiękniejsze zwierzęta świata, dowiesz się więcej o ich naturze, charakterze i możliwościach Chcesz kupić konia, na pewno wybierzesz najlepszą rasę dla siebie. Interesujesz się zwierzętami, znajdziesz mnóstwo nowinek i ciekawostek
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP/63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogródek skalny / Karl-Heinz Härtl ; tłum. Agata Szczepańska. - Warszawa : Multico, 1995. - 96 s. : fot. kolor. ; 27 cm.
(Ogrodnik Doskonały)
Autor
Härtl Karl-Heinz. Szczepańska Agata.
Forma i typ
Książki
Temat
Ogrodnictwo Rośliny ozdobne Ogródki skalne
Oryg. : "Naturnahe Steingärten : Pflanzung, Anlage, Pflege" 1992 Indeks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 53457 (1 egz.)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przyroda (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwitnące balkony i tarasy / Helmut Jantra ; tłum. Ewa Rachańska. - Warszawa : Multico, 1995. - 151, [1] s. : fot. kolor., rys. ; 27 cm.
Autor
Jantra Helmut. Rachańska Ewa.
Forma i typ
Książki
Temat
Rośliny ozdobne
Oryg. : "Kleine Gartenparadiese auf Balkon, Terrasse und Dachgarten wirkungsvoll gestalten" 1991 Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 631/635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Terrarium : poradnik dla początkujących / Thomas van Kampen ; tłum. z niem. Barbara Floriańczyk. - Warszawa : MULTICO, 1999. - 62s. : il.kolor. ; 22 cm.
Autor
Kampen Thomas van. Floriańczyk Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta w domu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owczarek niemiecki / Eberhard Kamprad ; tłumaczenie z języka niemieckiego Barbara Zych ; rysunki barwne Birgit Kreimeier. - Warszawa : MULTICO, 1999. - 62 s. : il.kolor. ; 22 cm.
Autor
Kamprad Eberhard. Zych Barbara. Kreimeier Birgit.
Forma i typ
Książki
Temat
Pies domowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jamniki gładkowłose, szorstkowłose, długowłose / Horst KettendÖrfer ; Tł. Ludmiła Parynow. - Warszawa : MULTICO, 1999. - 62s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
KettendÖrfer Horst. Parynow Ludmiła.
Forma i typ
Książki
Temat
Hodowla zwierząt domowych. Wydawnictwa popularne. Psy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pies świadczy o mnie : jak zrozumieć i dobrze wychować psa / Brian Kilcommons, Sarah Wilson ; tł. Dorota Kozińska, Artur Zapałowski. - Warszawa : Multico, 2008. - 272 s. : fot. ; 25 cm.
(Pod Jednym Dachem)
Autor
Kilcommons Brian. Wilson Sarah. Kozińska Dorota. Zapałowski Artur.
Forma i typ
Książki
Temat
Pies domowy
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czemu kot jest gałgan i zeżarł kanarka czyli 101 pytań o koty / Dorota Kozińska ; Il. Rafał Szczepaniak. - Warszawa : Multico, cop. 2008. - 86, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Kozińska Dorota. Szczepaniak Rafał.
Forma i typ
Książki
Temat
Kot domowy Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Koty (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rasy psów / Eva-Maria Krämer ; tł. z niemieckiego Ludmiła Parynow. - Warszawa : MULTICO, 2002. - 319s. : il.kolor. ; 22 cm.
Autor
Krämer Eva-Maria. Parynow Ludmiła.
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rośliny trujące w domu, w ogrodzie i w naturze / Bruno P. Kremer. - Warszawa : MULTICO, 1996. - 96 s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Świat Przyrody/Multico)
Autor
Kremer Bruno P.
Forma i typ
Książki
Temat
Rośliny trujące Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Świat Roślin (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej