SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; tłumaczyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 274 strony ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ) Zdziemborska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: The Translator. Na okł.: Liryczna podróż przez świat wygnania, straty i miłości... poezja w ruchu

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. „Tłumaczka”, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany zamek : opowieść prawdziwa / Jeannette Walls ; [tł. Anna Zielińska]. - Warszawa : Remi, 2013. - 285 s. ; 22 cm.

Autor

Walls Jeannette (1960- ). Zielińska Alina (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Walls, Jeannette (1960- )

Gatunek

Powieść biograficzna

Tyt. oryg.: The glass castle, 2005.

Autorka z wdziękiem i precyzją odtworzyła jeden z najbardziej poruszających obrazów trudnego dzieciństwa, jakie dotąd znalazły swe odbicie na kartach książek. Ten wstrząsający pamiętnik jest sukcesem pod każdym względem i wnosi to, co powinna wnosić każda dobra książka; głosi wiarę w siłę charakteru. Autorka przez dwadzieścia lat ukrywała swoje pochodzenie. Teraz zdecydowała się mówić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi Katarzyna Portnicka, cop. 2011. - 335 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura angielska

“Minaret” to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą. “Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza”. J.M Coetzee W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie… [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyścig po miłość / Jane Costello ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2012. - 388, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Costello Jane (1974- ) Pseud.: Jane Costello nazwa właśc.: Jane Wolstenholme.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pseud.: Jane Costello, nazwa właśc.: Jane Wolstenholme

On byłby wspaniałą zdobyczą, gdyby tylko ona mogła go dogonić... Abby Rogers już się zdarzało dbać o linię - wtedy zamiast dwóch babeczek z jagodami zjadała na śniadanie jedną. Odkąd pochłania ją prowadzenie własnej firmy, Abby nie ma czasu ani na ćwiczenia, ani na miłość. Kiedy atrakcyjny trener zachęca ją, by dołączyła do Klubu Biegacza, Abby nagle odczuwa nieodpartą ochotę na aktywność fizyczną. Niestety, pierwszy trening to upokorzenie: nie dość, że musi ćwiczyć w różowych legginsach, to jeszcze o mało nie wypluwa płuc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ) Urban Joanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapytaj Alice / Anonim ; przekład Jędrzej Polak. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 235, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Gallus Anonymus. Polak Jędrzej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Narkomani Stany Zjednoczone

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Poprzednie wydanie pt.: Idź, zapytaj Alice.

Alice to nieśmiała licealistka z zamożnego amerykańskiego domu, która na imprezie nieświadomie bierze LSD. Zafascynowana stanem, jakiego doświadcza, stopniowo uzależnia się od narkotyków i doprowadza swoje życie na skraj przepaści¬ Alice to może być ktoś, kogo znasz. Alice to możesz być TY.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 strony ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha Zdziemborska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "The sand fish : a novel from Dubai" 2009.

Siedemnastoletnia Noora nie przypomina innych kobiet ze spalonych słońcem gór Półwyspu Arabskiego. Dzieli z nimi biedę i codzienne obowiązki, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki, jej ojciec popada w szaleństwo. Jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać ją za mąż. Noora odmawia i ucieka do pobliskiej górskiej wioski. Ukrywając się, zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, który docenia jej urodę i kobiecość, lecz z przerażeniem dowiaduje się, że został już obiecany innej dziewczynie . Po powrocie do domu okazuje się, że ojciec zaginął, a brat wydał ją za mąż. Noora trafia jako trzecia żona do dużo starszego od siebie handlarza pereł. W tym nowym życiu zazna wszystkich dobrych i złych uczuć, ale najważniejsza będzie tajemnica; której musi strzec z narażeniem własnego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cała nowa ja / Shari Low ; [z angielskiego przełożyła Joanna Schoen]. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 380, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Low Shari Schoen Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Postanowienia noworoczne Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 382, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Matthews Carole. Szajowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Londyn (Wielka Brytania) Nepal

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedy Jake mówi, że coś się popsuło, Lyssa domyśla się, że nie chodzi mu o tosty, nie wie jednak o jego romansie z inną kobietą. Lyssa zdaje sobie sprawę, że jej pierwsza reakcja - szlochanie w poduszkę i czekanie, aż Jake wróci z podkulonym ogonem - nie ma sensu. Szukając możliwości ucieczki, wybiera się na trekking do Nepalu. Siostra kpi, że Lyssa pozna tam włochatego pasterza, nikt się natomiast nie spodziewa, że u stóp Himalajów Lyssa się zakocha… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie / Stephen Chbosky ; przekład Joanna Schoen. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2013. - 217, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Chbosky Stephen Schoen Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Narkotyki

Gatunek

Powieść

Książka ma formę listów pisanych do nieznanego przyjaciela przez nastolatka imieniem Charlie, nieśmiałego i wycofanego, choć niezwykle inteligentnego i wrażliwego ucznia pierwszej klasy liceum w Pittsburgu. Chłopak pisze o swoich pierwszych miłosnych doświadczeniach, relacjach w rodzinie, narkotykach i akceptacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści młodzieżowe (1 egz.)