Frühling Jacek (1892-1976)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(17)
Autor
(Li)
(3493)
Sekuła Aleksandra
(2469)
RŚ
(2266)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Frühling Jacek (1892-1976)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Pankanin Piotr
(406)
Krzyżanowski Julian
(347)
Konopnicka Maria
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Chojnacka Marietta
(212)
Goliński Zbigniew
(201)
L.S
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
(pp)
(178)
Lida Robert
(173)
(ls)
(168)
Jachowicz Stanisław
(159)
(em)
(156)
(RŚ)
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Zarawska Patrycja
(145)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(139)
Lech Justyna
(138)
Bór Maciej
(136)
Kuchna Anna
(136)
Roberts Nora (1950- )
(136)
Steel Danielle (1947- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(129)
Skaza Leszek
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(115)
Eichler Maria
(113)
Sztandera Lucyna
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Rybacka B
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Dorawa Jan
(99)
(pw)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(95)
Jakubowski Łukasz
(93)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
(MAR)
(78)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Głowińska Anita
(77)
Stanecka Zofia (1972- )
(77)
(mb)
(76)
Fiałkowski Tomasz
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Webb Holly
(75)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(75)
Kapłon Adam
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Mazan Maciejka
(74)
(sl)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(71)
Supeł Barbara
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kozłowski Mikołaj
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(69)
Środecki Robert
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(68)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(68)
Ludwiczak Bolesław
(66)
Lange Antoni
(65)
Szal Marek
(65)
Disney Walt
(64)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(64)
Fabisińska Liliana (1971- )
(63)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(63)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(61)
Grabowski Jacek
(61)
Gawryluk Barbara (1957- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(2)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(16)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Bitwa stalingradzka (1942-1943)
(1)
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)
(1)
Gatunek
Powieść
(12)
Powieść historyczna
(5)
Powieść biograficzna
(2)
Romans historyczny
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Brzydka księżniczka / Lion Feuchtwanger ; przełożył Jacek Frühling. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1961. - 271, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść historyczna
Poprz. wyd. pt. Ludzkie serce.
Tyt. oryg.: Die hässliche Herzogin.
Jest to powieść o niezbyt urodziwej Małgorzacie Maultasch, księżniczce Tyrolu. Autor opisuje jej dzieje na tle panoramy wydarzeń czternastego stulecia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 20962 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goya / Lion Feuchtwanger ; [przekład z niemieckiego Jacek Frühling i Janusz Grabowski ; posłowie Jan Białostocki]. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1955. - 546, [1] strona, [24] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Białostocki Jan (1921-1988) Frühling Jacek (1892-1976) Grabowski Janusz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść historyczna Powieść biograficzna
Głośna powieść o genialnym hiszpańskim malarzu namiętna miłość, zmaganie się z własną twórczością do porównania z nowym filmem Milosa Formana. zbeletryzowana biografia Francisco Goyi (1746-1828). Początkowo niewolnik dworskiej kariery, artysta stał się rewolucyjnym krytykiem feudalnych przesądów. Opowieść o malarzu, buntowniku i kochanku arystokratki, księżnej Alba. Bogate tło epoki przełomu XVIII
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 16003 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisy w winnicy. T. 1 / Lion Feuchtwanger ; przełożył Jacek Frühling ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 556, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść historyczna
Tyt. oryg.: Die Füchse im Weinberg.
Klasyka powieści historycznej: autor "Goi" przedstawia barwny obraz przedrewolucyjnej Francji. Do XVIII wiecznego Paryża przybywa Beniamin Franklin, "ojciec" Stanów Zjednoczonych, by kupić broń na wojnę przeciw Anglikom. W handlu pośredniczy Pierre de Beaumarchais - słynny poeta i intrygant, twórca wywrotowego "Wesela Figara", które przygotowuje grunt pod wielką rewolucję. Trzeci z bohaterów, król Ludwik XVI, jeszcze nie wie, że w związku z tym lada moment straci tron i życie... Brawurowa intryga i finezyjny społeczno-obyczajowy portret epoki u schyłku jej istnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 16339 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisy w winnicy. T. 2 / Lion Feuchtwanger ; przełożył Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 496, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść historyczna
Tyt. oryg.: Die Füchse im Weinberg.
Klasyka powieści historycznej: autor "Goi" przedstawia barwny obraz przedrewolucyjnej Francji. Do XVIII wiecznego Paryża przybywa Beniamin Franklin, "ojciec" Stanów Zjednoczonych, by kupić broń na wojnę przeciw Anglikom. W handlu pośredniczy Pierre de Beaumarchais - słynny poeta i intrygant, twórca wywrotowego "Wesela Figara", które przygotowuje grunt pod wielką rewolucję. Trzeci z bohaterów, król Ludwik XVI, jeszcze nie wie, że w związku z tym lada moment straci tron i życie... Brawurowa intryga i finezyjny społeczno-obyczajowy portret epoki u schyłku jej istnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 16340 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mądrość głupca albo Śmierć i apoteoza Jana Jakuba Rousseau / Lion Feuchtwanger ; tłumaczył Jacek Frühling. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 437, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść biograficzna
W książce zapoznajemy się z ostatnimi chwilami życia Jana Jakuba Rousseau, jego pobytem u markiza de Givardina w Ermenonville. Poznajemy jego poglądy. Druga część książki opowiada o losach rodziny markiza. Przedstawione zostają losy króla Ludwika XVI, jego obalenie, następnie Rewolucja Francuska z jej przywódcą Robespierrem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 19108, Magazyn 19109 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Sukces / Lion Feuchtwanger ; tłumaczył Jacek Frühling ; [przedmową opatrzył Roman Karst]. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 572, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Karst Roman (1911-1988)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Stanowi część pierwszą trylogii pt. W poczekalni.
W "Sukcesie" autor powraca do pierwszego okresu republiki weimarskiej, w którym reakcja niemiecka, po zdławieniu oporu klasy robotniczej, rozpoczęła wielką grę o władzę i zyski. Akcja powieści toczy się w latach 1921-1924, a więc w dobie odradzającego się kapitału monopolistycznego i faszystowskich puczów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 14469 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sukces : trzy lata historii jednej prowincji / Lion Feuchtwanger ; tłumaczył Jacek Frühling. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 805, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 19018 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna żydowska. T. 1 / Lion Feuchtwanger ; przełożył Jacek Frühling ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1959. - 483, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 19022 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna żydowska. T. 2 / Lion Feuchtwanger ; przełożył Jacek Frühling ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1959. - 542, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 19020 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna żydowska. T. 3 / Lion Feuchtwanger ; przełożyl Jacek Frühling ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1959. - 442, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 19021 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żydówka z Toledo / Lion Feuchtwanger ; tłumaczył Jacek Frühling ; [opracowanie graficzne Jan S. Miklaszewski]. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 490, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958) Frühling Jacek (1892-1976) Miklaszewski Jan Samuel (1907-1982)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Tyt. oryg.: Die Jüdin von Toledo.
Słynny romans historyczny z czasów średniowiecza: klasyka literatury XX wieku. Pełna namiętności opowieść o miłości kastylijskiego króla Alfonsa VIII i pięknej Żydówki Racheli, opowiedziana z rozmachem na szerokim tle obyczajowym, politycznym i religijnym czasów ostatniej wyprawy krzyżowej. zakochani przez siedem lat przeciwstawiali się rycerstwu i duchowieństwu, nie zadowolonym z pochodzenia królewskiej oblubienicy i szykującym dworski spisek. Wartkiej akcji i szczegółom z życia epoki towarzyszą ponadczasowe refleksje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 17671 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stiller / Max Frisch ; tłumaczył Jacek Frühling. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 652, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Frisch Max (1911-1991) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Gatunek
Powieść
Tzw "Seria Nike".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 26888 (1 egz.)
Książka
W koszyku
08/15 na wojnie / Hans Hellmut Kirst ; przekład Jacek Frühling. - [Wydanie 1 w tej serii]. - Warszawa : "Interart", 1991 (Łódź : DOSS). - 403, [5] stron ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 3)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Trylogia ,,08/15" Hansa Hellmuta Kirsta to jeden z najsłynniejszych cykli literatury opisującej losy niemieckich żołnierzy Wehrmachtu. Głównym bohaterem serii jest bombardier Herbert Asch, który sprzeciwia się wrogiemu systemowi. Asch nie chce poddać się narzucanej przez hitlerowców dyscyplinie i jeśli to tylko możliwe, w ostentacyjny sposób ignoruje polecenia, które często są dla niego poniżające. Buntuje innych członków oddziału. Gdy przychodzi im walczyć na froncie wschodnim, żołnierze są ospali i rozleniwieni. Asch powątpiewa w słuszność prowadzonych działań wojennych. Konflikt między żołnierzami a chcącym osiągnąć sukces dowódcą narasta. Tymczasem sielankę życia koszarowego przerywa atak Rosjan, co będzie zapowiedzią końca wojny, z której każdy chce wyjść cało. Lecz tylko postawa niektórych żołnierzy jest godna pochwały, inni zrobią wszystko, by nawet w obliczu śmierci się wzbogacić...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 52680 (1 egz.)
Książka
W koszyku
08/15 walczy do końca / Hans Hellmut Kirst ; przekład [z niemieckiego] Jacek Frühling. - [Wydanie 1 w tej serii]. - Warszawa : "Interart", 1991 (Łódź : DOSS). - 360, [8] stron ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 4)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Trylogia ,,08/15" Hansa Hellmuta Kirsta to jeden z najsłynniejszych cykli literatury opisującej losy niemieckich żołnierzy Wehrmachtu. Głównym bohaterem serii jest bombardier Herbert Asch, który sprzeciwia się wrogiemu systemowi. Asch nie chce poddać się narzucanej przez hitlerowców dyscyplinie i jeśli to tylko możliwe, w ostentacyjny sposób ignoruje polecenia, które często są dla niego poniżające. Buntuje innych członków oddziału. Gdy przychodzi im walczyć na froncie wschodnim, żołnierze są ospali i rozleniwieni. Asch powątpiewa w słuszność prowadzonych działań wojennych. Konflikt między żołnierzami a chcącym osiągnąć sukces dowódcą narasta. Tymczasem sielankę życia koszarowego przerywa atak Rosjan, co będzie zapowiedzią końca wojny, z której każdy chce wyjść cało. Lecz tylko postawa niektórych żołnierzy jest godna pochwały, inni zrobią wszystko, by nawet w obliczu śmierci się wzbogacić...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 52681 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Całe miasto mówi... / Siegfried Lenz ; przełożył Jacek Frühling. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 273, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Lenz Siegfried (1926-2014) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 24411 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stalingrad. T. 1 / Theodor Plievier ; przełożył Jacek Frühling. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1961. - 301, [3] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Plievier Theodor (1892-1955) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Druk z matryc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 20877 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stalingrad. T. 2 / Theodor Plievier ; przełożył Jacek Frühling. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1961. - 293, [3] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Plievier Theodor (1892-1955) Frühling Jacek (1892-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Bitwa stalingradzka (1942-1943)
Gatunek
Powieść
Druk z matryc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 20878 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej