Parandowski Jan (1895-1978)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(14)
Audiobooki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(12)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(3)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(4)
Autor
(Li)
(3493)
Sekuła Aleksandra
(2469)
RŚ
(2266)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Parandowski Jan (1895-1978)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Pankanin Piotr
(406)
Krzyżanowski Julian
(347)
Konopnicka Maria
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Chojnacka Marietta
(212)
Goliński Zbigniew
(201)
L.S
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
(pp)
(178)
Lida Robert
(173)
(ls)
(168)
Jachowicz Stanisław
(159)
(em)
(156)
(RŚ)
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Zarawska Patrycja
(145)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(139)
Lech Justyna
(138)
Bór Maciej
(136)
Kuchna Anna
(136)
Roberts Nora (1950- )
(136)
Steel Danielle (1947- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(129)
Skaza Leszek
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(115)
Eichler Maria
(113)
Sztandera Lucyna
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Rybacka B
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Dorawa Jan
(99)
(pw)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(95)
Jakubowski Łukasz
(93)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
(MAR)
(78)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Głowińska Anita
(77)
Stanecka Zofia (1972- )
(77)
(mb)
(76)
Fiałkowski Tomasz
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Webb Holly
(75)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(75)
Kapłon Adam
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Mazan Maciejka
(74)
(sl)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(71)
Supeł Barbara
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kozłowski Mikołaj
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(69)
Środecki Robert
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(68)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(68)
Ludwiczak Bolesław
(66)
Lange Antoni
(65)
Szal Marek
(65)
Disney Walt
(64)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(64)
Fabisińska Liliana (1971- )
(63)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(63)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(61)
Grabowski Jacek
(61)
Gawryluk Barbara (1957- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(1)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1801-1900
(2)
101-200
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura francuska
(2)
Literatura grecka
(1)
Temat
Mitologia grecka
(7)
Mitologia rzymska
(7)
Arystokracja
(2)
Kobieta
(2)
Marzenia
(2)
Pokaż więcej ...
Rozczarowanie
(2)
Samobójstwo
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Historia
(1)
Pisarstwo
(1)
Wells, H. G. (1866-1946)
(1)
Wilde, Oscar (1854-1900)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Short history of the world
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Religia i duchowość
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; tłumaczyła Aniela Micińska ; redakcja Jan Parandowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 387 stron ; 18 cm.
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880) Micińska Aniela (1908-1992) Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Arystokracja Kobieta Marzenia Zdrada małżeńska Samobójstwo Rozczarowanie Normandia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
W latach 50-tych głośna była sprawa prowincjonalnego lekarza Delamare, którego żona popełniła samobójstwo zostawiając męża z małą córeczką. Ta wstrząsająca historia stała się kanwą powieści "Pani Bovary", w której przedstawił Flaubert losy Karola i Emmy. Ta obfitująca w wiele wątków historia stanowi wycinek z życia ludzi mieszkających w małym miasteczku we Francji za czasów Napoleona III. To historia ludzi pospolitych, o których nie pamięta historia, ich wzlotów, upadków, sukcesów, słabości, osobistych dramatów. Główna Bohaterka - Emma - jest postacią niezwykle skomplikowaną i ciekawą, w atmosferze nudnego życia pospolitych mieszczan nie potrafi się odnaleźć. Jej losy stanowią krytykę drobnomieszczaństwa, ciasnych umysłów pozbawionych ambicji, zamkniętych i nietolerancyjnych. Powieść prezentuje problemy społeczne owych czasów - płytkie, schematyczne związki rodzinne, obłudę i hipokryzję dorobkiewiczów pozbawionych manier i klasy. To wspaniała powieść realistyczna, doskonale skonstruowana fabuła, słowem - klasyka literatury światowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 45093 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustave Flaubert ; tłum. Aniela Micińska ; przedm. Jan Parandowski. - [Wydanie 17 i. e. 15]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 270, [2] strony ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880) Micińska Aniela (1908-1992) Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Arystokracja Kobieta Marzenia Zdrada małżeńska Samobójstwo Rozczarowanie Normandia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Tzw. : "Seria Kieszonkowa PIW". - Kolejność wydań wg PIW-u.
W latach 50-tych głośna była sprawa prowincjonalnego lekarza Delamare, którego żona popełniła samobójstwo zostawiając męża z małą córeczką. Ta wstrząsająca historia stała się kanwą powieści "Pani Bovary", w której przedstawił Flaubert losy Karola i Emmy. Ta obfitująca w wiele wątków historia stanowi wycinek z życia ludzi mieszkających w małym miasteczku we Francji za czasów Napoleona III. To historia ludzi pospolitych, o których nie pamięta historia, ich wzlotów, upadków, sukcesów, słabości, osobistych dramatów. Główna Bohaterka - Emma - jest postacią niezwykle skomplikowaną i ciekawą, w atmosferze nudnego życia pospolitych mieszczan nie potrafi się odnaleźć. Jej losy stanowią krytykę drobnomieszczaństwa, ciasnych umysłów pozbawionych ambicji, zamkniętych i nietolerancyjnych. Powieść prezentuje problemy społeczne owych czasów - płytkie, schematyczne związki rodzinne, obłudę i hipokryzję dorobkiewiczów pozbawionych manier i klasy. To wspaniała powieść realistyczna, doskonale skonstruowana fabuła, słowem - klasyka literatury światowej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 45092 (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dafnis i Chloe / Longos ; tłumaczył Jan Parandowski ; ilustracje Jerzy Jaworowski. - Wydanie 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 143, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Longus Jaworowski Jerzy (1919-1975) Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Gatunek
Powieść Romans
Tyt. oryg: Ta kata Dafnin kai Chloen.
Tzw. "Seria z Faunem"
Dafnis i Chloe jest jednym z najsłynniejszych romansów antycznych. To pełna wdzięku i prostoty opowieść o rodzącym się uczuciu i przygodach tytułowych bohaterów, pasterzy z wyspy Lesbos. Nie brakuje tu również erotycznej frywolności - miłość dwójki bohaterów zostaje szczęśliwie spełniona (po ślubie) - bądź co bądź jest to romans. Jak w każdej sielance akcja toczy się powoli, ludzie żyją prosto i zgodnie z naturą. Są niewinni, łagodni i miłują piękno. Mamy tu również mityczną fantastykę: bohaterowie rozmawiają z Nimfami, znają Pana spod sosny i Erosa z ogrodu starego Filetasa. O innych bóstwach pastuszkowie zdają się nic nie wiedzieć - i dobrze, surowe boskie ingerencje nie zakłócają spokojnego rytmu ich życia. Utwór powstał w II wieku n.e. w okresie rozkwitu gatunku. Jednak o jego autorze wiemy bardzo niewiele, nie znamy nawet miasta, z którego pochodził. Był greckim retorem, gramatykiem i uczonym, jak wszyscy literaci u schyłku starożytności. Być może "Dafnis i Chloe", utwór poświęcony Erosowi, to jego jedyne dzieło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 22244 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alchemia słowa / Jan Parandowski - Wydanie 2. ; Wydanie 5. - Warszawa : Czytelnik, 1956 ; 1976. - 338, [6] stron, [1] k. portr. ; 21 cm
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Pisarstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dysk olimpijski / Jan Parandowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Gebethner i Wolff, 1946. - 254, [5] s. : mapy ; 20 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król życia / Jan Parandowski. - [Wyd. 6 i. e. 5]. - Warszawa : Iskry, 1984. - 159, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wilde, Oscar (1854-1900)
Gatunek
Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 45638, 821.162.1-3 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mitologia / Jan Parandowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2019. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978) Zborowski Wiktor (1951- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mitologia jest zbiorem baśni o bogach i bohaterach (…) Zawsze patrzono na mitologię jak na jeden z naj­piękniejszych tworów wyobraźni greckiej i była ona zbiorem nie­śmiertelnych tematów, motywów, symbolów, bez których i dziś sztuka nie umie się obejść i wciąż do nich wraca. Czyta Wiktor Zborowski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zb. aud. Wyp. dla Dor. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - Wydanie 1 w tej edycji. Archiwum Czesława Miłosza. - London : Puls Publications, 1992. - 320, [4] strony, [20] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Proza i Eseistyka ; 25)
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29, 2 (5 egz.)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mitologia (3 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - Londyn : Puls, [2017]. - 303 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Proza i Eseistyka ; 25)
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość Historia
74 pozycja książkowa Wydawnictwa Puls.
Niniejsza edycja została przejrzana i uzupełniona przypisami redakcyjnymi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - [Wydanie 18]. - Warszawa : "Iskry", 1982 (Łódź : ŁDD). - 260, [4] strony, [32] strony ilustracji ; 21 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Mitologia rzymska Mitologia grecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - [Wydanie 19]. - Warszawa : "Iskry", 1984 (Gdań : ZG). - 261, [3] strony, [56] stron tablic ; 21 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292 (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - Wydanie 16. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 357, [3] strony : ilustracje, portrety ; 18 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - [Wydanie 21]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988 (Gdań. : ZG). - 261, [3] strony, [56] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 24334 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo w płomieniach / Jan Parandowski. - Wyd. 8. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 248 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Parandowski Jan (1895-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Odyseusza ; Wojna trojańska / Jan Parandowski ; [ilustracje Zbigniew Parandowski]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2001. - 105, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978) Parandowski Zbigniew (1929-2017) Parandowski Jan (1895-1978). Wojna trojańska
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wrześniowa noc / Jan Parandowski. - Warszawa : Iskry, 1962. - 94, [2] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Zatwierdz. przez Ministerstwo Oświaty do bibliotek szkół licealnych, techników oraz zakładów kształcenia nauczycieli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia świata / Herbert George Wells ; przekł. [z ang.] Jan Parandowski ; wstęp i przypisy Juliusz K. Palczewski. - Wyd. 2. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1983 (Rzesz : RZG). - LXXV, 387 s. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa, ISSN 0406-0636 ; Seria II, ; nr 195.)
Autor
Wells H. G. (1866-1946). Parandowski Jan (1895-1978). Palczewski Juliusz K. (1932- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Wells, H. G. (1866-1946). Historia.
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 5401 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej