SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Freud by płakał :(Mar-o-Mar) : ponieść (bo dlaczego zawsze powieść) / Irena Karpa ; tłumaczył Michał Petryk. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 284, [3] strony ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Karpa Irena (1980- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

Nazwa tł. w cop.

Gdzieś pomiędzy Kijowem, Paryżem, Dżakartą, Bangkokiem, Katmandu i Pragą drobna ukraińska dziewczynka uświadamia sobie swoją siłę i zdobywa dystans, który pozwala jej spojrzeć na otaczający ją świat na nowo. Pośród anegdot i tropikalnych chorób rodzi się nowa autorka zdolna do refleksji nie tylko nad innymi kulturami i krajami, ale również, a może przede wszystkim, nad swoim krajem i swoją kulturą. Kiedy okazuje się, że wymyślony ocean jest piękniejszy od tego, w którym można zmoczyć swoje stopy, szarzyzna ukraińskiej codzienności przestaje drażnić. Zamiast wściekłości i pragnienia krzyku zjawia się potrzeba spokoju, zrozumienia i medytacji, skupienia się na niespodziewanych momentach harmonii - swojego własnego wnętrza i świata. Powieść "Freud by płakał" Ireny Karpy to lekka, zgrabna, wyzywająca (w normie), łamiąca stereotypy, nowoczesna, uniwersalna, ironiczna, wartka ukraińska proza. Proza, która - wbrew pozorom - może nam bardzo wiele powiedzieć o współczesnej, mało znanej, a przecież w tej chwili szczególnie oddalającej się Ukrainie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Big Mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 149, [3] strony ; 20 cm.

(Powieść / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Žadan, Sergìj (1974- ) Nonkonformizm Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria) Linz (Austria)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Daj się zabrać w niezwykłą podróż po Europie. Jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy ukraińskich w książce "Big Mac" zaprasza do niezwykłego świata outsiderów, wyrzutków i ludzi zagubionych we współczesności. Serhij Żadan otwiera przed czytelnikiem drzwi do świata, do którego wielu boi się wejść. Spacerując po ulicach starych europejskich miast, przedstawia ludzi pełnych smutku, goryczy, a często rozpaczy, którzy ciągle starają się walczyć z przeciwnościami losu. Prostym, bezpośrednim językiem opisuje ich rzeczywistość taką, jaką ona jest naprawdę. Zza specyficznej mgły papierosowego dymu, na wąskich, brukowanych uliczkach odwiedzanych miast wyłania się obraz pozornie dziwnych postaci, które jednak zmagają się często z takimi problemami, jak my wszyscy. W poszczególnych rozdziałach, z których każdy stanowi odrębną całość, Żadan wraca do swoich młodzieńczych lat, wspominając je na poły z nostalgią, a na poły z przerażeniem. We wspomnieniach tych szalonych, pełnych alkoholu, seksu i zabawy czasów młodości jest mnóstwo bólu i smutku, a jednak coś sprawia, że wciąż chce się do nich wracać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)