SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2000 ; [2003? ; 2004?.] - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Popławska Anna (filolog). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Bédier, Joseph (1864-1938). Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania)

Gatunek

Legendy i podania Lektura z opracowaniem Romans rycerski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; tłumaczyła Patrycja Jabłońska ; opracowali Anna Popławska, Miłosz Studziński ; Paweł Kołodziejski. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, Kraków : G. - 132 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Jabłońska Patrycja Popławska Anna (filolog) Studziński Miłosz Kołodziejski Paweł

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Collodi, Carlo (1826-1890) Pacynki Ojcowie i synowie Kłamstwo Nieposłuszeństwo

Gatunek

Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tyt. oryg. : Le avventure di Pinocchio

Na książce pseud., nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Drewniany pajacyk to jeden z ulubionych dziecięcych bohaterów, którzy wędrując z nim do Miasta Głupców, do Kraju Pracowitych Pszczół, na Pole Cudów, uczą się, co jest dobre, a co złe, z kim warto się przyjaźnić, z kim nie, co w życiu jest naprawdę ważne, a co można zlekceważyć. Pinokio chce być chłopcem, ale jak się okazuje niełatwo stać się chłopcem z pajaca. Na szczęście miłość błękitnej Wróżki, a przede wszystkim jego ojca - Dżepetta - pomagają bohaterowi stać się „dobrym chłopcem”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005 ; 2006. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Ludwikowska Jolanta Popławska Anna (filolog) Zagórska Aniela (1881-1943)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm Kongo

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [przekład Władysław Ludwik Anczyc ; autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731) Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Gimnazja Licea Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Defoe, Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe.

Książka opisuje dzieje Robinsona Crusoe, syna zamożnego kupca. Robinson nie chce wieść nudnego żywota jak jego ojciec, jako 17-latek ucieka z domu i zaciąga się na kolejne statki. Podczas jednej z wypraw jego statek rozbija się i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne dwadzieścia osiem lat. Powoli zagospodarowuje się tam, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy, a Robinsonowi udaje się ocalić z ich rąk jedną z ofiar. Ocalałego krajowca nazywa Piętaszkiem (od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson czyni z niego towarzysza swojej niedoli. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Diderot, Denis (1713-1784). Determinizm i indeterminizm Postawy Przeznaczenie

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powiastka filozoficzna

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na stronie tytułowej także pseudonim tłumacza: Boy. Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śluby panieńskie / Aleksander Fredro ; [aut. oprac. Anna Popławska ; il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004; 2006 - [2], 173 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Komedia Dramat (gatunek literacki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja / Homer ; przełożył Lucjan Siemieński ; opracowały Anna Popławska, Ewa Tondera ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, copyright 2004; 2010 - 326 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Homer. Siemieński Lucjan (1807-1877). Tłumaczenie. Popławska Anna (filolog). Tondera Ewa. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura grecka.

Temat

Homer. Odyseusz (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna)

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces / Franz Kafka ; [przekład Bruno Schulz ; opracowanie Anna Popławska, Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione ; Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Greg, copyright 2014 ; copyright 2017. - 165 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Popławska Anna (filolog). Siudak Jacek. Schulz Bruno (1892-1942). Duda-Kaptur Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Kara (psychologia) Odpowiedzialność moralna Samotność

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

Pewnego dnia pewien zwykły człowiek budzi się jak zwykle i stwierdza, że... został aresztowany. Rozpoczyna się koszmarny proces, proces wpisany w życie, proces, w którym wina i kara nie są jasno określone, bo nie ma aktu oskarżenia, a oskarżony bezskutecznie próbuje się bronić. Znękany statusem oskarżonego, wizytami u adwokata i w labiryncie kancelarii sądowych Józef K. w końcu biernie poddaje się machinie życia. Wyprowadzony przez siepaczy ginie „jak pies”, spoglądając w otwarte okno widoczne w oddali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces / Franz Kafka ; przełożył Bruno Schulz ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Greg, 2003. - 160 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Schulz Bruno (1892-1942). Popławska Anna (filolog). Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne. Książki

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka.

Temat

Kafka, Franz (1883-1924). Kara (psychologia) Odpowiedzialność moralna Samotność

Gatunek

Powieść psychologiczna Lektura z opracowaniem Powieść

Tytuł oryginału: Der Prozess. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Popławska Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Powstanie styczniowe (1863-1864) Mezalians Kobieta Obwód grodzieński (Białoruś)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem

Dzieje miłości Jana i Justyny ukazane na tle panoramicznego obrazu życia ziemiaństwa polskiego w dolinie nadniemeńskiej, zagrożonego przez popowstaniową politykę caratu, jednak mocno trzymającego się ziemi. Przodkowie zdobywali ją pługiem, ich potomkowie miłość do niej potwierdzili udziałem w powstaniu styczniowym. Spadkobiercami najlepszych patriotycznych tradycji są mieszkańcy zaścianka Bohatyrowicze i ci z mieszkańców dworu w Korczynie, którzy ciężką pracą walczą o przetrwanie i utrzymanie ojcowizny. Trudom codziennym i miłości bohaterów patronuje przyroda, której piękno oddała Orzeszkowa z niezrównanym mistrzostwem. Wydanie z opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lalka / Bolesław Prus ; [autorki opracowania Anna Popławska, Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione ; Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Greg, 2014 ; copyright 2017. - 676 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Prus Bolesław (1847-1912) Popławska Anna (filolog) Duda-Kaptur Katarzyna. Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Prus, Bolesław (1847-1912). Stanisław Wokulski (postać fikcyjna) Miłość Handlowcy Femme fatale Społeczeństwo Awans społeczny Ziemiaństwo Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Nazwa właściwa autora: Aleksander Głowacki.

Wydanie Lalki kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004 ; copyright 2008 ; copyright 2009 ; copyright 2017. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna (filolog). Muniak Mirosława. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne. Książki

Odbiorca

Szkoły średnie.

Przynależność kulturowa

Literatura grecka.

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt społeczny Pogrzeb Prawo Władcy Kazirodztwo Teby (Grecja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja. Dramat (14 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesele / Stanisław Wyspiański ; [autorki opracowania Anna Popławska, Sylwia Wójtowicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - [2], 222 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wyspiański Stanisław (1869-1907). Popławska Anna (filolog). Wójtowicz Sylwia. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły średnie.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Chłopi. Inteligencja (socjologia) Klasy społeczne. Literatura polska. Ślub i wesele. Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem Opracowanie.

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Koniec XIX wieku - w galicyjskim zaciszu Polacy powoli przywykają do tego, że ich kraju nie ma na mapach Europy. Nie wszyscy się z tym pogodzili, każdy z uczestników bronowickiego wesela nosi w sobie marzenie o niepodległości Polski. Czy narodowa solidarność, braterstwo chłopów i inteligencji jest możliwe? Czy Polacy pozostaną w błędnym kole poczucia własnej słabości i jednocześnie marzeń o silnej ojczyźnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesele / Stanisław Wyspiański ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2006. - 221 stron ; 20 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Wyspiański Stanisław (1869-1907) Popławska Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Chłopi Inteligencja (socjologia) Klasy społeczne Ślub i wesele Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Weselne polaków rozmowy, wpisane w rytm tańca, w jednym zdaniu, między ironią, a tragizmem. Przenikliwa weryfikacja romantycznych mitów: solidarności narodowej, gotowości do czynu, poświęcenia sprawie bez złudzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925). Popławska Anna (filolog). Zagnińska Maria.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żeromski, Stefan (1864-1925) Powstanie styczniowe (1863-1864) Powstańcy styczniowi Świadomość narodowa Zabór rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem

W podtytule : notatki na marginsie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Krótka nowela autorstwa Stefana Żeromskiego składająca się z trzech części, pełna aluzji do upadku powstania styczniowego. W opowiadaniu widzimy polskiego chłopa, powstańca, przewożącego na wozie broń. Dzieje się to jesienią, chłop idzie przez pole pełne błota, zacina deszcz. Niestety trafia w pewnym momencie na wojsko, jakie to wojsko i co się z nim stanie, można się dowiedzieć po przeczytaniu opowiadania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)