SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

6 wyników

Książka

W koszyku

Świat dla Juliusza / Alfredo Bryce Echenique ; przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 568, [4] strony ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Bryce-Echenique Alfredo (1939- ) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Arystokracja Dzieciństwo Lima (Peru)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Un mundo para Julius.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 54403 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instynkt pięknej Inez / Carlos Fuentes ; z hiszpańskiego przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : "Libros", 2002. - 157, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka Współczesności)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

Carlos Fuentes w tej niedużej, ale fascynującej bogactwem nastrojów i przemyśleń opowieści, mówi, że "wszystko, co ukryte, czeka po prostu na nasze uważne spojrzenie". Pozornie banalny romans, stanowiący główny wątek powieści, eksploduje dramatyzmem, skłaniając czytelnika do zastanowienia się nad zagadką mijającego czasu i odradzającej się w kolejnych wcieleniach miłości. Zagłębiając się w "podwójny", stworzony przez Fuentesa świat, znajdujemy odpowiedź na pytania, które przed nami stawia. Ale może nie będzie to odpowiedź jednoznaczna, lecz inna dla każdego z nas? Powieść zaczyna się jakby od środka - głównego bohatera poznajemy jako 93-letniego starca (niegdyś cenionego dyrygenta), wpatrującego się w pewien przedmiot, stanowiący ważny rekwizyt w całej książce. Jest to kryształowa pieczęć (autor opisuje ją dokładnie), będąca czymś w rodzaju amuletu czy symbolu doskonałości (jest okrągła i gładka). Stary dyrygent nie potrafi się bez niej obejść, chociaż z całą pewnością nie służy ona do pieczętowania czegokolwiek. Motyw pieczęci przewija się przez całą książkę. Główny wątek fabularny powieści to historia niespełnionej miłości dyrygenta i utalentowanej śpiewaczki o imieniu Inez. Historię tę poznajemy poprzez retrospekcję. Oto lata II wojny światowej, Anglia, bombardowany Londyn. Dyrygent (wówczas młody, ale już sławny) wywozi piękną Inez do nadmorskiej miejscowości, gdzie jednak miłosna przygoda nie znajdzie spełnienia, natomiast czytelnik dowiaduje się o istnieniu tajemniczej "trzeciej osoby". Jednocześnie z tym wątkiem pojawia się drugi: opowieść o związku dwojga ludzi z prehistorycznej przeszłości - będzie się ona przeplatać z historią dwojga poznanych już bohaterów. Dyrygent i śpiewaczka, po latach sukcesów artystycznych, spotykają się tylko raz, w 19 lat po pamiętnym (i na dobrą sprawę, niezrozumiałym) rozstaniu. Po wspólnym występie - jest to "Potępienie Fausta" Berlioza widzą się już tylko po to, aby się pożegnać i stwierdzić, że nie byli sobie przeznaczeni. Książka Fuentesa zadziwia nieoczekiwanymi chwytami, nagłą zmianą stylistyki i nastrojów. Wielki urok ma też subtelna analiza wątków miłosnych. Ważne miejsce w powieści zajmuje muzyka. W tle wciąż obecny jest motyw ze wspomnianego utworu Berlioza, analizowanego w ciekawy sposób. Na końcowych stronach książki żegnamy się ze starym dyrygentem, który, wiedząc, że niedługo umrze, wraca myślą do Inez i... kryształowej pieczęci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 57649 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Generał w labiryncie / Gabriel García Márquez ; przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 284 strony ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Bolívar, Simón (1783-1830) Chorzy Dyktatura (ustrój) Przywódcy i głowy państw Kolumbia

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: El general en su laberinto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pocałunek kobiety-pająka / Manuel Puig ; przełożyła [z hiszpańskiego] Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984 (Krak : DWWLA). - 245, [3] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Puig Manuel (1932-1990) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska Literatura argentyńska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: El beso de la mujer arana.

Od chwili ukazania się książki Manuela Puiga minęło przeszło 20 lat, podczas których literacki pierwowzór doczekał się ekranizacji, a także wystawienia na scenach teatralnych i muzycznych całego świata i nic nie wskazuje na to, aby zainteresowanie tym utworem w którejkolwiek z jego form miało prędko przeminąć. Pocałunek kobiety pająka dotyka bowiem zjawisk ciągle aktualnych, a nawet z biegiem lat zyskujących na intensywności. Mowa tu o wpływie tzw. kultury masowej na mentalność przeciętnego człowieka, sposób jego postrzegania świata, kształtowanie jego wrażliwości i stosunków z innymi ludżmi. Bohaterowie Puiga to dwaj siedzący w jednej celi więżniowie, z których jeden - homoseksualista Molina - dla zabicia czasu relacjonuje drugiemu - politycznemu Valentinowi - treść oglądanych kiedyś filmów bardzo podrzędnej kategorii. Opowieści, jakie snuje, niczym pajęczyna oplatają obu mężczyzn zmieniając ich wzajemne relacje i otwierając oczy na sprawy, o których żaden z nich dotychczas nie miał pojęcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 45292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 676, [4] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

Rozmowa w »Katedrze«” to niezwykła historia ludzi żyjących w Peru w latach 50. w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Powieść rozgrywa się na wielu płaszczyznach, ujawniając kulisy i mechanizmy władzy, a także jej wpływ na życie zwykłych ludzi. Vargas Llosa, posługując się bolesną historią własnej ojczyzny, w precyzyjny i niezwykle kunsztowny sposób kreśli złożony obraz dyktatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; przełożyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Porozumienie Wydawców, 2001. - 772, [2] strony ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Wasitowa Zofia (1932-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

„Rozmowa w »Katedrze«” to niezwykła historia ludzi żyjących w Peru w latach 50. w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Powieść rozgrywa się na wielu płaszczyznach, ujawniając kulisy i mechanizmy władzy, a także jej wpływ na życie zwykłych ludzi. Vargas Llosa, posługując się bolesną historią własnej ojczyzny, w precyzyjny i niezwykle kunsztowny sposób kreśli złożony obraz dyktatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)