SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

281 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Abgarjan Narine (1971- ) Kamiński Jacek C. (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ormiańska Literatura rosyjska

Temat

Góry Mieszkańcy wsi Przyjaźń Relacja romantyczna Armenia

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

Wielokrotnie nagradzana opowieść o mieszkańcach zagubionej w górach ormiańskiej wioski. Pełen ciepła i humoru międzynarodowy bestseller o miłości i drugiej szansie. Niecodzienna i zaskakująca, nieco baśniowa historia miłosna wpleciona w sagę o stuletniej historii fikcyjnej wsi Maran – pełnej dramatycznych przejść i nieszczęśliwych zdarzeń. Dzieje wioski luźno nawiązują do tragicznej historii Ormian w XX wieku, autorka kładzie raczej nacisk na uniwersalność doświadczeń społeczności jej mieszkańców. Za to wiernie i w barwny sposób opisuje ormiański folklor, obyczaje i mentalność mieszkańców gór Armenii. Książka, która wzrusza i podnosi na duchu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania i nowele (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romans z kokainą / M. Agiejew ; przełożył i posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 142, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Ageev M. (1898-1973) Engelking Leszek (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

„Romans z kokainą", to entuzjastycznie przyjęta przez krytykę opowieść o nałogu, o ludzkim losie, o upadku człowieka. Akcja powieści rozgrywa się w Rosji, na początku XX w. Jej bohaterem i narratorem jest młody Rosjanin, Wadim Maslennikow, który popada w uzależnienie od kokainy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Koledzy / Wasyli Aksionow ; przeł. Janina Dziarnowska ; [wiersze w przekładzie Jerzego Litwiniuka]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Iskry", 1963. - 209, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009) Dziarnowska Janina (1903-1992) Litwiniuk Jerzy (1923-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 25827 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moskwa kwa kwa / Wasilij Aksionow ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Redlich. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 461, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009) Redlich Jerzy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Publ. klubu Świat Książki nr 5971.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lektura nadobowiązkowa / Boris Akunin ; z rosyjskiego przełożyła Ewa Rojewska-Olejarczuk. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 527, [1] strona ; 20 cm.

(Przygody magistra / Boris Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Rojewska-Olejarczuk Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. cyklu: Priklučeniâ magistra. - Publ. klubu Świat Książki nr 4748.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walet Pikowy / Boris Akunin ; tłumaczenie Ewa Rojewska-Olejarczuk. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild, 2012. - 141 stron ; 20 cm.

Autor

Akunin Boris (1956- ) Rojewska-Olejarczuk Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Boris Akunin [pseudonim] Nazwa właściwa autora: Grigorij Czchartiszwili

Tyt. oryg.: "Pikovyj Valet" 1999

Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Azazel, cz. 4 pt.: Śmierć Achllesa.

Rok 1886. W Rosji grasuje sprytny oszust, mistrz kamuflażu, zwany Waletem Pikowym. Żądny nie tylko bogactw, ale i sławy, poczyna sobie coraz zuchwalej. Sfingowana sprzedaż domu generała-gubernatora Moskwy jest już wyjątkową bezczelnością, jednak oszust postanawia jeszcze zadrzeć z samym Erastem Fandorinem. Ten, dotknięty do żywego, nie zamierza pościć zniewagi płazem. Rozpoczyna się pojedynek dwóch tęgich umysłów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarodziejska latarnia / Boris Samojlovič Âmpol'skij ; przekład z rosyjskiego Janina Fedorowska, Grzegorz Fedorowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1970. - 259, [4] strony : 18 cm.

Autor

Âmpol'skij Boris Samojlovič (1912-1972) Fedorowski Grzegorz (1901-1983) Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 29728 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Najmłodszy z braci / Grigorij Bakłanow ; przełożyła [z rosyjskiego] Wiera Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986 (Krak : DWWLA). - 143, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Baklanov Grigorij Âkovlevič (1923-2009) Bieńkowska Wiera (1912-1995)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Oryg. : Me̕n 5sij sredi braťev.

,,Najmłodszy z braci'' to powieść psychologiczno-obyczajowa przedstawiająca inteligencję radziecką lat 70-tych. Główny bohater - żołnierz II Wojny, teraz zaś intelektualista, profesor historii, dokonuje rozrachunku z własnym, nie zawsze czystym sumieniem; pogoń za karierą i pieniędzmi skaziły nawet ludzi takich jak on - z heroiczną przeszłością. Najlepsi - sądzi bohater - polegli na wojnie. Wyrazistą kreską rysuje Bakłanow tu i ówdzie satyryczny wizerunek czasów i środowisk, w których zdeprecjonowały się dawne wartości - uczciwość, odwaga, wierność głoszonym ideałom i zasadom etycznym. Coraz trudniej jest znaleźć wspólny język, brak zrozumienia dzieli nawet rodziny. Bohater ,,Najmłodszego z braci'' podatny na kompromisy moralne, nie potrafi się wyzwolić spod presji drobnomieszczaństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Szanghaj / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 511, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 2)

Autor

Barâkina Èlvira Valer'evna (1975- ). Dębski Rafał (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Emigranci Relacje międzyludzkie Uczucia Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

W kolejnej części cyklu „Burzliwa epoka” Elwira Baryakina zabiera nas do Szanghaju. To metropolia, w której przedstawiciele wielkich mocarstw oraz ogólnie pojętej białej rasy mają o wiele większe prawa niż miejscowa ludność. Wszystko tu jest wielkie - budynki, interesy, przygody, a także… nieprawdopodobnie wielkie jest bogactwo we wspaniałych „białych” dzielnicach i niewyobrażalnie wielkie ubóstwo w nędznych chińskich slumsach. W to nieprzebrane ludzkie mrowisko przybywają na przerdzewiałych okrętach tysiące rosyjskich uchodźców. Dla nich Szanghaj nie jest bynajmniej ziemią obiecaną - jest jedyną ziemią, która - z niechęcią wprawdzie - zgodziła się ich gościć. Cóż to jednak za gościna… Grupy narodowościowe, klasowe i ekonomiczne są szczelnie zamknięte, nie akceptują nowych. Bez sprytu, determinacji i mnóstwa szczęścia nie sposób się utrzymać na powierzchni. Klima i Ninę, naszych głównych bohaterów, zastajemy w chwili, kiedy kobieta podjęła już decyzję o rozstaniu z mężem. Przeszli razem piekło Sowdepii, poradzili sobie na Dalekim Wschodzie Rosji, lecz na chiński ląd schodzą osobno. Ona z innym mężczyzną, on z nastolatką, którą się zaopiekował.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasie rewolucji / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 655, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 1)

Autor

Barâkina Èlvira Valer'evna (1975- ). Dębski Rafał (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Relacje międzyludzkie Rewolucja październikowa (1917) Uczucia Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pochodzący z Rosji argentyński dziennikarz Klim Rogow wraca do ojczyzny, aby po śmierci ojca załatwić sprawy spadkowe. Wybrał jednak złą porę – w kraju narasta zamęt przed zbliżającą się rewolucją październikową. Zapewne gdyby Rogow wiedział, jakie będą skutki bolszewickiego przewrotu, na nic by się nie oglądał i czym prędzej czmychnął do ukochanego Buenos Aires. Ale czy ktokolwiek mógł przewidzieć bieg historii?… Sprawy zaś się przeciągnęły i dodatkowo skomplikowały, bo w życiu bohatera pojawiła się kobieta. Elvira Baryakina brawurowo i z wielkim wyczuciem snuje wątki, akcję prowadzi wartko, aczkolwiek nie pozbawia jej nostalgicznych nut i pięknych scen, za które kochamy literaturę rosyjską. Miłość i rozpacz, nadzieja i strach przenikają się w doskonałych proporcjach, wyraziste postacie pulsują prawdziwym życiem, a śmierć może zabrać również tych, którym jej nie życzymy, których wręcz pragniemy ochronić przed złem świata. Do tego dochodzi doskonale skonstruowane tło historyczne, ciekawe przemyślenia i wnioski dotyczące narodzin jednego z najbardziej wynaturzonych reżimów świata. „Miłość w czasie rewolucji” to przede wszystkim jednak fascynująca powieść o ludziach i wielkiej miłości. Autorka sięga wprost do duszy odbiorcy i z wirtuozerią trąca najczulsze struny…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sowiecki książę / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2017. - 559, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 3)

Autor

Barâkina Èlvira Valer'evna (1975- ). Dębski Rafał (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Relacje międzyludzkie Szpiegostwo Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Klim Rogow - zamiast wreszcie wieść spokojne, szczęśliwe, a przynajmniej w miarę uregulowane życie - rzuca wszystko i wyrusza do Rosji Sowieckiej w poszukiwaniu żony. Czyni to wbrew radom przyjaciół i wbrew zdrowemu rozsądkowi. Jako biały emigrant dla władzy bolszewickiej jest najgorszym wrogiem, w dodatku pragnie odnaleźć kobietę mogącą znajdować się w zainteresowaniu służb bezpieczeństwa. Lecz dla swojej miłości Klim jest gotów uczynić wszystko, choć miłość ta bywa przecież niewypowiedzianie gorzka i niewdzięczna. Tymczasem Nina musi sobie radzić w realiach państwa sowieckiego, pogrążonego w kryzysie gospodarczym równie wielkim, jak ten z czasów tuż przed rewolucją październikową. Została wywieziona do Moskwy, gdzie nikogo nie zna i liczyć może jedynie na wsparcie swojej angielskiej towarzyszki. Lecz wsparcie to niepewne i w każdej chwili może się skończyć. Podobnie jak w poprzednich tomach, znakomicie ukazane zostało tło historyczne wydarzeń: walka o władzę między zwolennikami Stalina i trockistami - walka brutalna, pochłaniająca wiele ofiar. Wprawdzie stalinowska machina niszczenia ludzi jeszcze się dobrze nie rozkręciła, ale już pokazuje swoją przerażającą skuteczność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szosa Wołokołamska / Aleksander Bek ; przełożył Stefan Klonowski ; [opracowanie graficzne Konstanty Sopoćko ; przedmowa: K.Simonow]. - Wydanie 9 poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, dr. 1967. - 571, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Bek Aleksandr Al'fredovič (1902-1972) Klonowski Stefan (1903-1980) Simonov Konstantin Mihajlovič (1915-1979) Sopoćko Konstanty (1903-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść historyczna

Książka, której akcja toczy się w czasach drugiej wojny światowej, poczynając od 1941 roku. Opowiada o losach dywizji walczącej z hitlerowcami w obronie ważnej szosy, prowadzącej do Moskwy. Opowieść ukazana jest z perspektywy dowódcy batalionu- czerwonoarmisty. Zawiera nie tylko opisy walki, ale również tworzenia batalionu oraz przygotowania. Nie brak także opisów relacji między żołnierzami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 26498 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szosa Wołokołamska / Aleksander Bek ; przełożył [z rosyjskiego] Stefan Klonowska [!]. - Wydanie 11. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1978 (Warsz. : WojZG). - 697, [3] strony ; 20 cm.

(Bellona)

Autor

Bek Aleksandr Al'fredovič (1902-1972) Klonowski Stefan (1903-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść historyczna

Nazwa serii na obwol.: Biblioteka Bellony; na s. tyt.: Bellona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/Ob (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 338, [6] stron ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Belov Vasilij Ivanovič (1932-2012) Bieńkowska Wiera (1912-1995) Litwiniuk Jerzy (1923-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

Podtyt.: powieść i opowiadania. Na s. tyt. odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 35117 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Srebrny gołąb : opowieść w siedmiu rozdziałach / Andrzej Bieły ; przełożył [z rosyjskiego] i posłowiem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : "Czytelnik", 1987 (Olszt. : OZGSP). - 396, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bieły Andriej (1880-1934) Pollak Seweryn (1907-1987)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Nazwa autora : Boris Nikolaevič Bugaev.

"Srebrny gołąb" (1909) - powieść symbolistyczna, utrzymana w duchu lirycznego realizmu, należy do najznakomitszych dzieł literatury rosyjskiej XX wieku. Zamierzona przez autora jako pierwsza część trylogii "Wschód czy Zachód", poświęcona duchowym problemom epoki, jest, obok "Petersburga", zadziwiającą wizją i próbą ukazania Rosji przed nadciągającą rewolucją. Bieły przedstawia w niej życie prowincji i wsi rosyjskiej, wiernie oddając ich duszną atmosferę, przepojoną niejasnym przeczuciem bliskich i nieuchronnych wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 49282 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gorący śnieg / Jurij Bondariew ; przełożyła Maria [!] Tywonek. - Wydanie 2. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974 (Krak. : Druk. Wydaw.). - 457, [3] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924-2020) Tywonek Marta (1925- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść historyczna

Książka opisująca działania 2 armii gwardii i walki stoczone pod Stalingradem i na południowy zachód od Stalingradu w grudniu 1942 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 36512 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gorący śnieg / Jurij Bondariew ; przełożyła [z rosyjskiego ] Marta Tywonek. - [Wydanie 4]. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1980 (Warsz : WojsZG). - 456, [4] strony ; 20 cm.

(Bellona)

Autor

Bondarev Ûrij Vasil'evič (1924-2020) Tywonek Marta (1925- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Książka opisująca działania 2 armii gwardii i walki stoczone pod Stalingradem i na południowy zachód od Stalingradu w grudniu 1942 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/Ob (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wiersze w przekładzie Stanisława Barańczaka / Josif Brodski ; tłumaczenie Stanisław Barańczak ; czyta Jerzy. Radziwiłowicz. - [B.m.] : Olga Levina, cop. 2007. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) ; 14 cm.

Autor

Brodski Josif (1940-1996). Barańczak Stanisław. Radziwiłowicz Jerzy.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zb. aud. Wyp. dla dor. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miasto na Górze / Kirył Bułyczow ; przełożył [z rosyjskiego] Tadeusz Gosk. - Warszawa : "Iskry", 1983 (Łódź : ŁDD). - 206, [2] strony ; 20 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Bulyčev Kir (1934-2003) Gosk Tadeusz (1936-1993)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 5116, Magazyn 5117 (2 egz.)