Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(16)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(9)
Autor
Zabara Olena
(6)
Lusevs'ka Oksana
(3)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(2)
Ivaničuk Natalâ
(2)
Pokaż więcej ...
Matijasz Dzwinka (1978- )
(2)
Ribalko Marina (1979- )
(2)
Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
(2)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Berk Ezgi
(1)
Duh Irina (1979- )
(1)
Duh Ìrina (1979- )
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Friend Alison
(1)
Gajdamaki Êvgenìâ
(1)
González Paula
(1)
Klâjnert Natalìâ
(1)
Krapka Ksenislava
(1)
Luŝčevs'ka Oksana
(1)
Luščevs'ka Oksana
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
Mihalicina Katerina
(1)
Peacock Lu
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Pylypczatina Julia
(1)
Renn Ol'ga
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Rukiye Ulusan
(1)
Sawka Marjana (1973- )
(1)
Soberón Mainero Francisco Xavier
(1)
Stanbury Sarah (1949- )
(1)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(1)
Забара Олена
(1)
Лущевська Оксана
(1)
Мikitûk Маr'ânа
(1)
Маletiĉ Natalka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Ukraina
(19)
Polska
(4)
Język
ukraiński
(20)
polski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(17)
9-13 lat
(9)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(7)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(13)
Literatura francuska
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(22)
Dziewczęta
(4)
Słownictwo
(4)
Język angielski
(3)
Zwierzęta
(3)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(2)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(2)
Magia
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Tajemnica
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Uczucia
(2)
Władcy
(2)
Zakochanie
(2)
Ćwiczenia oddechowe
(2)
Barbara (święta ; ?-306)
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bunt
(1)
Chłopcy
(1)
Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Entuzjazm
(1)
Genom
(1)
Genomika
(1)
Geografia
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Joga
(1)
Klimat szkoły
(1)
Nastolatki
(1)
Owady
(1)
Pojazdy
(1)
Pory roku
(1)
Pracownicy biurowi
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjźń
(1)
Przyroda
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samotność
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Tygrys
(1)
Uczniowie
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wasyl Hupalo (postać fikcyjna)
(1)
Wielkanoc
(1)
Wolność
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(2)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Książka obrazkowa
(5)
Powieść
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dla młodzieży
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Przewodnik tematyczny
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
 šalenìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я шaлeнію / 245-01/(N Я радію / Орелі Ш’єн Шо Шін ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. ; переклали Ярослави Івченко.. з francuz'koi Irina Duh.
(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Entuzjazm Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
W metryczce: naukovo-hudožnê vidannâ.
Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' keruvati svoêû energìêû.
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію.
Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dziś Gaston czuje się świetnie! Wszędzie skacze i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec stara się przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię. Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gupalo Vasiľ (Głupiutki Wasyl) : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.
Autor
Fozzi (1973- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wasyl Hupalo (postać fikcyjna) Zbójnictwo Walka dobra ze złem Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Absolûtno necìlovana / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Абсолютно нeцiлoвана / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.
Autor
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Język ukraiński Nastolatki Przyjźń Tajemnica Zakochanie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
Stanowi 2. część cyklu.
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
«Абсолютна нецілована» – друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм – вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» – знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy end : popri vse?.. / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.
Happy end : попри всe?.. / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.
Autor
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Bliskie związki międzyludzkie Język ukraiński Klimat szkoły Samotność Uczniowie Zakochanie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stanowi 4. część cyklu.
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zwaty Warwara / Dzwinka Matijasz ; ilustraciji Marjany Mykytiuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 132, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Мене звати Варвара / Дзвінка Матіяш ; ілюстрації Мар'яни Микитюк.
Autor
Matijasz Dzwinka (1978- ) Мikitûk Маr'ânа
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Barbara (święta ; ?-306) Boże Narodzenie Dziewczęta Rodzina Tajemnica Wiedeń (Austria)
Gatunek
Powieść
Якщо у день святої Варвари зрізати і покласти у воду черешневу гілочку, на саме Різдво трапиться диво: Barbarazweig розквітне. І це справжня різдвяна магія у житті героїні повісті Дзвінки Матіяш «Мене звати Варвара». Адже з черешневою гілочкою пов’язана історія її народження, яку розповідає улюбленій доньці тато. Перед Різдвом Варвара очікує на свою Barbarazweig і нотує у щоденнику все, що дізнається про історію свого народження та своє доволі рідкісне ім’я: про віденські різдвяні канікули її мами й тата, загадкову біографію святої Варвари і дивовижну долю тезки дівчинки - київської меценатки Варвари Ханенко. І разом із розквітлою гілочкою черешні в життя Варвари приходять й інші дива та несподіванки… [https://tajnekomplety.osdw.pl/nazywam-sie-barbara-9789666799763,id203466.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podarok svâtogo Mikolaâ / Dzvinka Matiâš. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 38, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Подарок святого Миколая / Дзвiнка Матiяш.
Autor
Matijasz Dzwinka (1978- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Щороку Олесь нетерпляче чекає приходу святого Миколая. Та ось після розмови з однокласниками у серце хлопчика закрадається сумнів: чи справді святий існує? Може, дарунки ховають під подушку батьки? Олесь дуже засмучений, та його чекає справжнє диво. Святий приходить до нього і запрошує в найдивовижнішу мандрівку у вічному часі. А ще наділяє особливим даром.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Keps'kij den' mistera Brauna / Lu Pikok ; iluctracii Elison Frend ; pereklala z anglijs'koi Katerina Mihalicina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Кепський день містера Брауна / Лу Пікок
Autor
Peacock Lu Friend Alison Mihalicina Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tygrys Zagubione przedmioty Pracownicy biurowi Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Містер Браун — дуже заклопотаний тигр, що працює в дуже поважному офісі й не випускає з лап свій дуже важливий портфель. Та одного дня він загубив свій портфель! Чи вдасться містерові Брауну повернути його і що ж таке важливе лежить усередині?
Pan Brown to bardzo zatroskany tygrys, który pracuje w bardzo szanowanym biurze i nie wypuszcza swojej bardzo ważnej teczki. Ale pewnego dnia zgubił swoją teczkę! Czy pan Brown będzie w stanie go odzyskać i co jest w nim takiego ważnego?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub červonih kedìv : Use zaradi mrìï! / Ana Punset ; ilûstracìï Pauli Gonsales ; pereklad z ìspans'koï Olena Zabara. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 218, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Клуб червоних кедів : Усе заради мрії / Ана Пунсет ; ілюстрації Паулi Ґонсалес ; переклад з іспанської Олена Забара.
(Klub czerwonych trampek ; [3])
Autor
Punset Ana (1981- ) González Paula Zabara Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Dziewczęta Język ukraiński
Gatunek
Powieść
«Клуб червоних кедів. Усе заради мрії» — третя книжка з серії «Клуб червоних кедів» іспанської письменниці Ани Пунсет про дівчат-підлітків, їхню дружбу, перші закоханості і стосунки. Літній табір, про який так мріяли подруги, став місцем, де вони пересварилися. Лусія розгублена, адже невдовзі мають відбутися зйомки реклами модного одягу, у кастингу якої подруги перемогли на початку літа. Чи вдасться дівчатам помиритися, щоб не провалити зйомки? Та чи знайдуть вони загублену в метро скрипку Беа, без якої вона не зможе зіграти важливий концерт наприкінці літа? Читайте вже в третій частині. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : місто непокірних Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina (1979- ) Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy Język ukraiński
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy Literatura dla młodzieży
Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina (1979- ). Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Język ukraiński
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [38] stron : ilustracje ; 27x22 cm.
Босоніжки для стоніжки / Мар’яни Савки ; намалювала Юлія Пилипчатіна.
Autor
Sawka Marjana (1973- ) Pylypczatina Julia
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pory roku Przyroda Zwierzęta Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnakovì či rìznì? : genomika / Fransisko Hav'êr Soberon Majnero ; Monika Berg̀na ; ilûstracìї Marìї Eleni Valʹdes ; z ispansʹkoї pereklav Sergìj Borŝevsʹkij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 67 stron : ilustracje ; 22 cm.
Однакові чи різні? Геноміка / Майнеро Франсіско Хав'єр Соберон, Берґна Моніка
(Pìznaval'nì Knigi)
Autor
Soberón Mainero Francisco Xavier
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Genomika Genom
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Книжка «Однакові чи різні? Геноміка» розповідає про ДНК, геном та гени — одні з найзагадковіших феноменів сучасної науки. Людина складається з мільярдів клітин і в кожній — є ядро із утвореним ДНК геномом, що є молекулою життя з інструкціями для кожного індивіда.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
501 fakt, âkij treba znati z... geografìï / [text Sara Stenb'ûrì] ; z anglìjs'koï pereklala Ksenislava Krapka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 255 stron : ilustracje ; 21 cm.
501факт, який треба знати з... географії / [текст Сара Стенб'юрі] ; з англійської переклалa Ксениславa Крапкa.
Autor
Stanbury Sarah (1949- ) Krapka Ksenislava
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Geografia Język ukraiński
Gatunek
Przewodnik tematyczny
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
У цій книжці, геть не схожій на шкільний підручник, ви знайдете 501 важливий факт про Землю. Зокрема, цікаву інформацію про материки, океани й атмосферу та результати досліджень незвичних природних явищ і екокатастроф. Книжка зацікавить усіх, хто любить пізнавати світ.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Птахи / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Lusevs'ka Oksana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ptaki Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Język ukraiński Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie Język ukraiński Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travі = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana Забара Олена Лущевська Оксана
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Słownictwo Język ukraiński Język angielski Owady
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Nazwa serii wg opakowania.
Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝčevs'ka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luŝčevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język angielski Język ukraiński Pojazdy
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì progološuê niezaležnìst' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 153 [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді проголошує незалежність / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Bunt Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Rodzeństwo Wolność Język ukraiński
Gatunek
Powieść
Шоста книжка про Джуді Муді. Це так обурливо, коли в тебе - купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще - бути доброю до меншого брата! Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html]
Szósta książka o Judy Moody. To takie oburzające, kiedy masz dużo obowiązków i nie masz wolności! Musisz codziennie czesać włosy, myć zęby, ścielić łóżko, karmić Mishę i być miłym dla swojego młodszego brata! Judy Moody postanowiła ogłosić niepodległość. Ale będzie musiała ciężko pracować, aby przekonać rodziców, że może być niezależna i odpowiedzialna. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”, „Dziennik nastroju Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html\
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velikodnâ ìstorìâ / Natalka Маletiĉ ; namalůvala Natalìâ Klâjnert. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Великодня історія / Наталка Малетич ; нaмaлювала Наталія Кляйнерт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Autor
Маletiĉ Natalka Klâjnert Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wielkanoc Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim Jonasz to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum przezywają go Znajdą, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopak nawet nie wyobraża sobie, że niedługo jego Mistrz stanie w obliczu ciężkich prób... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]
Йона - звичайний хлопчик із незвичайною долею. Діти на вулицях Капернаума дражнять його Знайдою, адже виховує хлопця літня вдова, яка знайшла його маленьким на березі Генісаретського озера. Йона хоче бути рибалкою, як і більшість чоловіків у його місті, а ще мріє про доброго батька - такого, як Ісус. Хлопчик навіть не може собі уявити, що невдовзі на Учителя чекають важкі випробування... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki obcojęzyczne (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej