Węgleńska Anna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
(3)
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
(16)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
(7)
Autor
(Li)
(3493)
Sekuła Aleksandra
(2469)
RŚ
(2266)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Węgleńska Anna
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Pankanin Piotr
(406)
Krzyżanowski Julian
(347)
Konopnicka Maria
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Chojnacka Marietta
(212)
Goliński Zbigniew
(201)
L.S
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
(pp)
(178)
Lida Robert
(173)
(ls)
(168)
Jachowicz Stanisław
(159)
(em)
(156)
(RŚ)
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Zarawska Patrycja
(145)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(139)
Lech Justyna
(138)
Bór Maciej
(136)
Kuchna Anna
(136)
Roberts Nora (1950- )
(136)
Steel Danielle (1947- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(129)
Skaza Leszek
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(115)
Eichler Maria
(113)
Sztandera Lucyna
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Rybacka B
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Dorawa Jan
(99)
(pw)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(95)
Jakubowski Łukasz
(93)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
(MAR)
(78)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Głowińska Anita
(77)
Stanecka Zofia (1972- )
(77)
(mb)
(76)
Fiałkowski Tomasz
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Webb Holly
(75)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(75)
Kapłon Adam
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Mazan Maciejka
(74)
(sl)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(71)
Supeł Barbara
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kozłowski Mikołaj
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(69)
Środecki Robert
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(68)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(68)
Ludwiczak Bolesław
(66)
Lange Antoni
(65)
Szal Marek
(65)
Disney Walt
(64)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(64)
Fabisińska Liliana (1971- )
(63)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(63)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(61)
Grabowski Jacek
(61)
Gawryluk Barbara (1957- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(4)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
(5)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Pisarze szwedzcy
(2)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(2)
Baśnie duńskie
(1)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Dziennikarze
(1)
Larsson, Stieg
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Schwardt, Sara (1958- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(5)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Powieść
(2)
Audiobooki
(1)
Listy szwedzkie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie o miłości / Hans Christian Andersen ; przekł. Stefania Beylin ; wybór Anna Węgleńska. - Warszawa : Muza SA, 1999. - 313,[7]s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania. Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Baśnie duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 150,[2]s. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja nie chcę iść spać / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [24] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książki dla najmłodszych (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kerstin i ja / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 166 s. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 34 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Titta, Madicken, det snöar!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Boże Narodzenie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skąpy nie jestem, powiedział Emil / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 42, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Berg Björn. Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 220, [4] s. ; 19 cm.
(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; T. 3)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist 3
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Cz. 3 cyklu.
Trzecia część przygód Kallego Blomkvista. Dzielny detektyw raz jeszcze przeciwstawia się przebiegłym przestępcom z pomocą wiernych przyjaciół: Ewy-Lotty i Andersa. (merlin.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 135, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 101, [3] s. : il.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren, Ilon Wikland ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992 (Krak. : DWWLA). - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Dr. z dostarczonych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 12128 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren, Ilon Wikland ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992 (Pozn. : ZG). - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; lektor Edyta Jungowska ; tłum. Anna Węgleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 płyta CD (3 godz) : digital, stereo ; 12 cm.
(Książka do Nieczytania ; 6)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta. Węgleńska Anna.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść Audiobooki
Czas trwania: 3 godz.
Tyt. oryg.: "Karlsson pU00E5 taket flyger igen" 1983. - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Braciszek i Karlsson z Dachu, cz. 2 pt.: Latający szpieg czy Karlsson z Dachu. Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza kolejna porcję äwspaniałych katastrofö i psot, o jakich Wam się nie śniło. Jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż. Dla dzieci w wieku 5+.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 003/110 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kati we Włoszech / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 162, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Na początku lat pięćdziesiątych Astrid Lindgren napisała serię książek o energicznej, lekko postrzelonej, no i oczywiście pełnej radości życia Kati. Kati w Ameryce, Kati we Włoszech oraz Kati w Paryżu to pewnego rodzaju reportaże z podróży, ale przede wszystkim zabawne i zaskakujące przygody tytułowej Kati w najciekawszych miejscach świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 213, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madika z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; ilustarcje Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007; 2005 - 156 strony : ilustarcje ; 25 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Na okł.: wiek 5+.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce, Magazyn 19521 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Madika z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994 (Łódź : ŁDD). - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 12529 (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; ilustrował Björn Berg. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 131, [5] stron: ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Berg Björn (1923-2008).
Forma i typ
Książki. Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część cyklu, Część 1 pt.: Emil ze Smalandii.
Rezolutny Emil swą energią i ciekawością świata wręcz prowokuje zabawne perypetie, a chcąc wydobyć się z tarapatów, wpada w kolejne, jeszcze zabawniejsze, co oczywiście znowu kończy się szlabanem w drewutni. Świetna lektura dla każdego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści dziecięce (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ronja córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przełożyła [ze szwedzkiego] Anna Węgleńska ; ilustracje Ilon Wikland. - Wydanie 1 ; Wydanie 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985 ; 1991 (Łódź : ŁZG). - 254, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa szwedzka
Dr. z gotowych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 13645, Magazyn 8385, Magazyn 8386 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; tł.umaczenie Anna Węgleńska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : Polityka - Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 195, [1] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 23)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału : "Ronja rövardotter" 1981.
Na grzbiecie oznaczono "M", tomy 1-23 tworzą nazwę serii.
Książka rekomendowana dla dzieci od lat 10.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cała Polska Czyta Dzieciom (1 egz.)
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 276, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść młodzieżowa szwedzka
ękna i wzruszająca opowieść o dzieciach dwóch zwalczających się hersztów zbójników, Ronji i Birku. Mieszkają oni w starym zamku, a dni spędzają w wielkim lesie, w którym żyją dzikie konie, a także okrutne Wietrzydła, Szaruchy i Mgłowce zagrażające ich życiu. Początkowa wrogość Ronji i Birka przemienia się w przyjaźń, a potem w miłość. Dzięki sile tego uczucia udaje im się doprowadzić do pojednania zatwardziałych zbójników. Ulubiona lektura dzieci w każdym wieku i dorosłych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miejska- Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej