SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Sępólnie Krajeńskim

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323,[4] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Uchodźcy Emigracja Hiszpania Chile

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile – „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy – stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół – i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ptaki powrócą/ Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 723, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Rodzina Trudne sytuacje życiowe Myśli samobójcze Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tłumaczenie tej książki powstało dzięki dotacji Hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji, Kultury i Sportu.

Toni, zgryźliwy i wściekły na cały świat nauczyciel, to malkontent, który widzi wokół siebie tylko szarość i czerń. Rozwód, kiepski kontakt z synem i liczne niepowodzenia sprawiają, że czuje się zawiedziony i rozgoryczony. Z pozornym spokojem postanawia, że za rok odbierze sobie życie. Do tego czasu codziennie spisuje powody swej decyzji, prowadząc osobistą kronikę – surową, ironiczną, a zarazem pełną czułości i poczucia humoru. Ujawnia w niej najintymniejsze zdarzenia ze swojego życia, porusza temat przeszłości i teraźniejszości Hiszpanii. Dokonuje cierpkiej wiwisekcji rodziców, znienawidzonego brata, byłej żony Amalii, od której nie potrafi się odciąć, oraz problematycznego syna Nikity. Opowiada też o Kulasie, przyjacielu z dzieciństwa, i o suczce Pepie, której jest niezwykle oddany. Pogrążony w złości, postanawia rozstać się ze swoimi książkami, które jedną po drugiej zostawia w różnych miejscach w mieście. Dopiero spotkanie dawnej znajomej przypomina mu, że wciąż ma powody, by żyć

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Spanish love deception / Elena Armas ; tłumaczenie Mateusz Baka. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 514, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Armas Elena Baka Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura hiszpańska

Temat

Kłamstwo Rodzina Ślub i wesele Udawane związki Hiszpania

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The Spanish love deception.

Aaron Blackford zaproponował Catalinie Martín, że pojedzie z nią do Hiszpanii na ślub jej siostry i będzie udawał jej chłopaka. Chociaż Catalina rozpaczliwie potrzebuje partnera (żeby nie wydało się jej kłamstwo), nie waha się nawet przez sekundę i odrzuca jego ofertę. Nigdy nie spotkała bardziej aroganckiego, irytującego i nieznośnego mężczyzny, do tego z takim uporem utrudniającego jej życie. Ale czas, który dzieli ją od ślubu siostry, topnieje w błyskawicznym tempie i determinacja Cataliny zmienia się w desperację. Im bliżej do ślubu, tym obecność Aarona Blackforda staje się bardziej pożądana. Będą mieli trzy dni, by przekonać rodzinę Cataliny, że są w sobie zakochani. W przeciwnym razie dziewczyna zostanie zdemaskowana jako kłamczucha, a pełne współczucia spojrzenia gości weselnych zawstydzą ją mocniej niż jego lodowate, niebieskie oczy… Wszystko, czego szukasz w romansie, znajdziesz w tej książce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romans (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amsterdamskie ABC / Jan Balicki. - Warszawa : Iskry, 1974. - 388,[4]s.,[32]s.tabl. : fot.,portr.,tab. ; 20 cm.

Autor

Balicki Jan (1909-1990).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hiszpania

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 39953 (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / opracował Joseph Bedier ; przełożył Tadeusz Żeleński - Boy ; wstęp Tadeusz Żeleński - Boy. - Warszawa : Twój Styl, 1994. - 136 stron ; 21 cm.

Autor

Bedier Joseph. Żeleński - Boy Tadeusz.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chanson de Roland Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Hiszpania

Gatunek

Epos Chanson de geste

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / opracował Joseph Bedier ; tłummaczył Tadeusz (Boy) Żeleński ; opracowała Urszula Klatka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2002. - 110,[2]stron ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Klatka Urszula.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chanson de Roland Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste Epos

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Oryg. : "La Chanson de Roland" Lektury dla kl. I szkoły średniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [opracowanie] Joseph Bédier ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 78, [1] stron ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chanson de Roland Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste Epos

Tytuł oryginału : La chanson de Roland.

Dzieło uważa się za najpiękniejszy poemat epicki średniowiecznej Francji. Opowiada on o powrocie wojsk Karola Wielkiego z wyprawy do Hiszpanii. Niespodziewanie tylne straże wpadają w zasadzkę urządzoną przez Saracenów w pirenejskim wąwozie. Następuje krwawa bitwa i ginie wielu rycerzy Karola Wielkiego na czele z wodzem - odważnym i dumnym Rolandem....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja hiszpańska przygoda : bezwstydnie romantyczna / Isabell Broom ; przekład Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Wydwanictwo Amber, 2017. - 362 strony ; 21 cm.

Autor

Broom Isabelle (1979- ) Ratajczyk Ewa

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Filmowcy Tajemnica Lato Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lato w Hiszpanii z mężczyzną, w którym jesteś zakochana… Czyż można o czymś więcej marzyć? Ale uważaj na marzenia, bo mogą się spełnić! Hannah Hodges nie może uwierzyć w swoje szczęście: dostała propozycję, o której nie śniła. Razem z kolegami ma przez miesiąc kręcić film dokumentalny w malowniczym andaluzyjskim miasteczku. Będzie mogła spędzać długie słoneczne dni z Theo, jej szefem (i wymarzonym facetem)! Jeśli tylko Tom (jej przyjaciel i kamerzysta) i Claudette (prezenterka i kompletna wariatka) przestaną psuć jej szyki… A potem wszystko się jeszcze bardziej komplikuje, kiedy zjawia się Nancy, przyrodnia siostra Hannah. A cóż ona tu robi? [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. Cz. 1 / Miguel de Cervantes Saavedra ; tłumaczyli Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 634, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł : najsławniejsze powieści świata)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de. Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Czerny Zygmunt (1888-1975)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 17268 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. Cz. 2 / Miguel de Cervantes Saavedra ; tłumaczyli Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 664, [4] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł : najsławniejsze powieści świata)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Czerny Zygmunt (1888-1975)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 17269 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T. I / Miguel de Cervantes-Saavedra ; tłumaczyli Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - 630 sron ; 20 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Czerny Zygmunt (1888-1975)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 25489 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T. II / Miguel de Cervantes-Saavedra ; tłumaczyli Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - 638 stron ; 20 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Czerny Zygmunt (1888-1975)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn 25490 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cygler Hanna (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Polacy za granicą Kobieta Miłość Hiszpania Niemcy Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Romans

Tylko kochanka, zawsze inna. Historia kobiety, która nigdy się nie poddaje. Wszelkie przyjemności hiszpańskiej riwiery, a potem smętna rzeczywistość prowincjonalnego Gniewu. Beztroska i luksusy zapewniane przez kochanka, szwedzkiego milionera, a później ukrywanie się przed komornikiem. Życie Leny obfituje w nagłe zwroty, toczy się pomiędzy skrajnościami. Czy spotkanie z Jakubem, polskim prawnikiem, który zrobił karierę w Londynie, i jego trzpiotowatą córką po raz kolejny odmieni życie Leny i uratuje bohaterkę z sytuacji, zadawałoby się, bez wyjścia? Książka Hanny Cygler jest opowieścią o silnej, choć wrażliwej kobiecie, która zawsze, wbrew wszystkim i wszystkiemu, starała się iść przed świat własną drogą. Ale też historią pokomplikowanych losów polskich emigrantów, którzy w Anglii, Hiszpanii czy Niemczech szukali lepszego życia i miejsca na świecie, które mogliby uznać za własne. I oczywiście opowieścią o miłości. Niejednej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcze lato / Juno Dawson ; przełożyła Marta Bazylewska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 366, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dawson Juno. Bazylewska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Studenci Wakacje Hiszpania

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Na okładce: Morderstwo w promieniach słońca.

Tytuł oryginału: "Cruel summer" 2013.

Gorące lato, tajemnicza śmierć, rodzinny dramat i misternie utkane oszustwo W niejasnych okolicznościach podczas balu maturalnego ginie Janey Bradshaw. Policja, rodzina i większość znajomych uważa, że popełniła samobójstwo, rzucając się z klifu w morze. Do momentu, aż u jej przyjaciół pojawia się nieoczekiwany gość… Wciągający i psychologiczny thriller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieści młodzieżowe (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / opracowała Anna Drzewicka ; tłumaczenie Tadeusz Żeleński. - Wrocław, Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991. - CXXII, 162 stron : faks. ; 17 cm.

Autor

Drzewicka Anna. Żeleński Tadeusz.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

karol wielki chanson de roland Bitwy Frankowie Rycerze Władcy Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste Epos

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3, Magazyn 52088 (3 egz.)

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

Olvido znaczy zapomnienie / María Dueñas ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Muza, 2014. - 430, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Dueñas María (1964- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zdrada małżeńska Praca, kariera, pieniądze Hiszpania Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Blanca Perea, doktor filologii u szczytu zawodowej kariery, dowiaduje się, że mąż zostawił ją dla młodszej kobiety i będzie miał z nią dziecko. Rozżalona i załamana postanawia wyjechać, jak najdalej od domu i życiowych problemów. Dostaje grant na niewielkim uniwersytecie w Kalifornii, gdzie ma zbadać archiwum tragicznie zmarłego hiszpańskiego profesora. Czy będzie miała odwagę, by skorzystać z kolejnej szansy, jaką da jej życie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurier z Toledo / Wojciech Dutka. - Wydanie 1. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2019. - 346, [6] stron ; 20 cm.

(Cykl / Wojciech Dutka ; 1)

Autor

Dutka Wojciech (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

García Lorca, Federico (1898-1936) Hemingway, Ernest (1899-1961) Weil, Simone (1909-1943) Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska ; 1918-1939) Anarchizm Arystokracja Biseksualizm Dyplomaci Tajni współpracownicy służb specjalnych Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Hiszpania Polska

Gatunek

Powieść Sensacja

Szpiedzy, wielka historia, a zarazem uniwersalna opowieść o miłości, która nie miała prawa zaistnieć… Warszawa, rok 1936. Młody dyplomata, hrabia Antoni Mokrzycki, wyjeżdża na zlecenie wywiadu do pogrążonej w kryzysie Hiszpanii. Mokrzycki zostawia w Polsce narzeczoną „z rozsądku” i kochankę, która jako jedyna zna jego sekret. Kiedy w czasie hiszpańskiej misji na drodze dyplomaty pojawia się Teo, młody anarchista, a zarazem uczeń szkoły korridy z Madrytu, ich wspólny los zostaje przypieczętowany. Mokrzycki stanie przed koniecznością postawienia wszystkiego na jedną kartę i zaryzykuje – swoją karierę, narzeczeństwo, a nawet życie. Wojciech Dutka, historyk z wykształcenia i z zamiłowania, z pisarskim kunsztem wplata w los bohatera w dzieje jednej z najkrwawszych wojen domowych współczesnej Europy. Mokrzycki spotka wielkie postaci historycznych: Ernesta Hemingwaya, Federico Garcię Lorkę, Simone Weil, Pablo Nerudę oraz przerażającego generała Quiepo del Llano. Stanie też oko w oko z generałem Franco... „Kurier z Toledo” to doskonałe połączenie powieści historycznej z literaturą sensacyjno-szpiegowską!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miejska- Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)